НАВЕРХУ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

НАВЕРХУ


Перевод:

нареч.

above; (в верхнем этаже) upstairs


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



НАВЕРХ ←

→ НАВЕС



НАВЕРХУ перевод и примеры


НАВЕРХУПеревод и примеры использования - фразы
а наверхуand upstairs
А наверхуAnd upstairs?
А о великане наверхуIt's the giant at the top
А что наверхуWhat's upstairs
А что наверхуWhat's upstairs?
А я наверхуI'm upstairs
Босс наверхуboss upstairs
Босс наверхуboss upstairs?
Босс наверхуIs the boss upstairs
Босс наверхуIs the boss upstairs?
будем наверхуll be upstairs
будем наверху черезll be up in
будем там, наверхуget you up there I
будем там, наверхуget you up there I'll
будешь наверхуre up top

НАВЕРХУ - больше примеров перевода

НАВЕРХУПеревод и примеры использования - предложения
Я и моя команда зависаем наверху горки, откуда мне виден весь двор целиком. Я контролирую почти все зоны.Me and my crew hang out at the top of the slide so I can see what's going on in the whole yard, most of which I control.
А как насчет той комнаты наверху?What about the room up there?
ћы собрались тем утром примерно за час до того, как должна была начатьс€ служба наверху.Well we gathered that morning all probably an hour before actual service began upstairs.
"Всё замерло прошлым вечером кроме меня, наверху башни.""Everything came to a standstill last night except for me up in the Eiffel Tower."
- Что ты делаешь там наверху ?- What are you doing up there?
Я подожду её наверху.I'll wait for her upstairs.
Там наверху что-то ужасное происходит!There's something horrible happening up there!
Видите ли, у нас были определённые сомнения относительно его личности, как я говорил вам по телефону, и мы задержали его наверху.YOU SEE, THERE WAS SOME SORT OF DOUBT ABOUT HIS IDENTITY, AS I TELEPHONED YOU BEFORE, AND WE DETAINED HIM UPSTAIRS.
Вон тем, наверху.That one up there.
Внизу хлев, наверху одна комната и кухняThere's a stable on the ground floor and upstairs a kitchen and living space.
- Наверху, в постели.- Upstairs in bed.
- Что-нибудь нашли наверху?- You find anything upstairs?
Она должна быть наверху, я посмотрю.She must be upstairs, I'll go and see.
Я посмотрю наверху.I'm going to look upstairs.
У нас наверху гости, но их все знают.There's a few callers upstairs now, but they're not strangers.


Перевод слов, содержащих НАВЕРХУ, с русского языка на английский язык


Перевод НАВЕРХУ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

наверху



Перевод:

- superne; supra; sursum; super (astare); insuper; sublime;

• стоя наверху, смотреть с вала - super e vallo prospicere;

Русско-армянский словарь

наверху



Перевод:

{ADV}

վերևւմ

Русско-белорусский словарь 1

наверху



Перевод:

нареч. наверсе

(вверху) угары

Русско-белорусский словарь 2

наверху



Перевод:

наверсе; уверсе; угары

Русско-болгарский словарь

наверху



Перевод:

горе

Русско-новогреческий словарь

наверху



Перевод:

наверху

нареч (ἐ)πάνω, ψηλά.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

наверху



Перевод:

наверху (ε)πάνω· я живу \~μένω πάνω
Русско-шведский словарь

наверху



Перевод:

{²'up:e el.²åp:e}

1. uppe

uppe i trädet--на дереве uppe på berget--на горе kostnaden är uppe i en miljon--издержки достигли одного миллиона

Русско-венгерский словарь

наверху



Перевод:

• fenn

• fent

Русско-казахский словарь

наверху



Перевод:

нареч. жоғарыда, үстінде;- (на верхнем этаже) он живет наверху ол жоғарыда тұрады
Русско-киргизский словарь

наверху



Перевод:

нареч.

жогору жакта, жогоруда, үстүндө, үстүдө;

наверху теплее, чем внизу төмөн жакка караганда жогору жакта жылуураак.

Большой русско-французский словарь

наверху



Перевод:

1) en haut (придых.); à l'étage au-dessus (на верхнем этаже); là-haut (там наверху)

он живёт наверху — il habite au-dessous

наверху решили перен. разг. — là-haut on a décidé

2) (на поверхности) à la surface

листья плавали наверху — les feuilles flottaient à la surface

Русско-латышский словарь

наверху



Перевод:

augšā

Краткий русско-испанский словарь

наверху



Перевод:

нареч.

1) arriba, en lo alto, en la altura

2) (на верхнем этаже) en el piso de arriba

3) (на поверхности) arriba, en la superficie

4) разг. (в вышестоящей инстанции) arriba, en (a) las alturas

Русско-монгольский словарь

наверху



Перевод:

дээр,

Универсальный русско-польский словарь

наверху



Перевод:

Przysłówek

наверху

u góry

na wierzchu

na górze

Русско-польский словарь2

наверху



Перевод:

na górze;

Русско-чувашский словарь

наверху



Перевод:

1. нареч. ҫӳлте, ҫиелте; сидеть наверху ҫӳлте лар2. чего, предлог с род.п. ҫийӗнче, тӑрринче; наверху горы сӑрт тӑрринче
Русско-персидский словарь

наверху



Перевод:

بالا ، در بالا

Русско-норвежский словарь общей лексики

наверху



Перевод:

oppe, oppå

Русско-сербский словарь

наверху



Перевод:

наве́рху

1) на горе, наврху

2) на горњем спрату

Русский-суахили словарь

наверху



Перевод:

наверху́

juu, kijuujuu, kindakindaki

Русско-татарский словарь

наверху



Перевод:

нар.өстә, югарыда

Русско-таджикский словарь

наверху



Перевод:

наверху

боло, дар боло, дар баландӣ

Русско-немецкий словарь

наверху



Перевод:

oben

Русско-узбекский словарь Михайлина

наверху



Перевод:

yuqorida

Большой русско-итальянский словарь

наверху



Перевод:

I нар.

1) in alto, (di) sopra

сидеть наверху — essere seduto in alto

он наверху, в своей комнате — è di sopra, nella sua camera

2) перен. разг. (в руководящих кругах) ai vertici, ai piani alti, nelle alte sfere

наверху знают, что делают — chi comanda sa cosa fa

II чего предлог + Р

in alto, nella parte alta / superiore, sopra

гнездо наверху ели — il nido sopra l'abete / in cima all'abele

Русско-португальский словарь

наверху



Перевод:

нрч

em cima, no alto; nas alturas

Большой русско-чешский словарь

наверху



Перевод:

nahoře

Русско-чешский словарь

наверху



Перевод:

navrchu, nahoře, na vyšších místech
Большой русско-украинский словарь

наверху



Перевод:

наречиенагорі

2020 Classes.Wiki