НЕВЕЛИК	Перевод и примеры использования - фразы
круг и невелик	circle small
круг и невелик, не	the circle small, as small as
Хоть круг и невелик	Be the circle small
Хоть круг и невелик, не	Be the circle small, as small
Хоть круг и невелик, не	the circle small, as small
Хоть круг и невелик, не	the circle small, as small as

НЕВЕЛИК	Перевод и примеры использования - предложения
Я предпочитаю быть желанным гостем, но, похоже, выбор тут невелик.	I prefer being a welcome guest, captain, but there seems to be little choice.
Невелик шанс, что мне удастся все это поправить, но даже если удастся, он же бездомный.	Even if by some remote chance I can patch him up, he is a stray, isn't he?
Притом, что наш опыт в этом совсем невелик, мы справляемся вполне неплохо.	With only a little experience in this business we're getting pretty good at it.
Выбор невелик	That doesn't leave much
Кроме нескольких звонков от психопатов... отклик невелик.	Apart from several crank telephone calls... there is little response.
Вьiбор цвета невелик.	Very colorful.
Значит, выбор у тебя невелик.	Well, then as far as i can see, Your choices are quite simple.
Все на этом свете летит к черту, Джейн и, возможно, проблема в нас самих... что холм из семян нашей любви еще невелик, но это наш с тобою холм и наши семена...	It's a topsy-turvy world, Jane... ..and maybe the problems of two people don't amount to a hill of beans, but... ..this is our hill. And these are our beans.
- Перевес невелик 27:3 ты считаешь небольшим перевесом?	He might have had the edge. Twenty-seven-three, and you think he might have had the edge?
Наш городок невелик, и я осторожничаю, ибо не могу не учитывать его интересы.	This is a small community. I'm being careful. Trying to be sensitive to local concerns.
Но у вас, господа... ... и без того выбор невелик...	But you gentlemen don't have any choice.
Пожар пока невелик, но может разгореться.	It's small, but it could spread.
Похоже, выбор у меня невелик.	It would seem that I have little choice.
В смысле, невелик проступок.	I mean, it's no big deal.
Мой опыт в этих делах невелик. Я простой буддистский монах.	My experience of such things is limited.