НОША перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
НОША перевод и примеры
| НОША | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Венди Роудс - непосильная ноша | Wendy Rhoades is a liability |
| Венди Роудс - непосильная ноша, и | Wendy Rhoades is a liability, and |
| Вопросы - это ноша | Questions are a burden |
| где тебя мучает ноша | where the load hurts |
| лишняя ноша | extra burden |
| лишняя ноша | the extra burden |
| мне, где тебя мучает ноша | me where the load hurts |
| моя ноша | my burden |
| мучает ноша | load hurts |
| наша ноша | our burden |
| не ноша | not a burden |
| непосильная ноша | a liability |
| непосильная ноша | is a liability |
| непосильная ноша, и | a liability, and |
| непосильная ноша, и | is a liability, and |
НОША - больше примеров перевода
| НОША | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ложь - такая тяжелая ноша. | Telling lies is such a heavy weight to bear. |
| Вера - это тяжелая ноша, ты знаешь об этом? | Faith is a heavy burden, do you know that? |
| Тяжелая ноша на спине. | The heavy burden on one's back; |
| Это ноша, а возможно и проклятье. | It's a burden. Perhaps a curse. |
| Какая ноша для одинокой женщины - руководить таким ателье! | It's a struggle for a woman alone,.. ..to keep track of everything. |
| Ну и тяжелая ноша, скажи ведь? | Hey, it's incredibly heavy, isn't it? |
| Это ужасно тяжёлая ноша для такой маленькой девочки. | That's a terribly big burden for such a little girl. Thank you. |
| "...такова моя ноша? | "...my burden shares? |
| Вопросы - это ноша, а ответы - это тюрьма для самих себя. | Questions are a burden, answers a prison. |
| - Вопросы - это ноша... | - Questions are a burden... |
| "Ноша". | Burden. |
| Ноша? | Burden. |
| Говорят, что это "ноша, тяжелее которой нет". | It's called "the burden hardest to bear." |
| Не будет ли это слишком тяжкая ноша? | Wont it be too much for me? |
| Если же эта ноша вам так тяжка, возвращайтесь в Корнелл или туда, где мы вас подобрали. | Anytime that becomes too much of a burden, you can go back to Cornell, or wherever the hell it was that we found you. |
Перевод слов, содержащих НОША, с русского языка на английский язык
Перевод НОША с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki