БЛАТНОЙ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

БЛАТНОЙ


Перевод:

разг.

1. прил. thieves'

2. как сущ. м. criminal

♢ блатная музыка — thieves' cant, thieves' Latin


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



БЛАТ ←

→ БЛЕВАТЬ



БЛАТНОЙ перевод и примеры


БЛАТНОЙПеревод и примеры использования - фразы

БЛАТНОЙПеревод и примеры использования - предложения
- Он чего, блатной?- What is he, a drifter?
Блатной, H2OSPRT.Vanity tags, H2OSPRT.
- Блатной стиль. - Бедный хулиган.Thug style... poor man's thug.
А, точно. Блатной.- Of course.. but you're late
Tы, сyка, в тачку сел, стремишься к блатной жизни, так подчиняйся, малолетка!You stop f*king around. You got in the car.
Там все знали, что он блатной сыночек сенатора.Everybody knew he got special treatment because his mama was a senator.


Перевод слов, содержащих БЛАТНОЙ, с русского языка на английский язык


Перевод БЛАТНОЙ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

блатной



Перевод:

блатны

Русско-белорусский словарь 2

блатной



Перевод:

блатны

Русско-новогреческий словарь

блатной



Перевод:

блатной

прил:

\~ язык (воровской жаргон) ἡ (или τό) ἀργκό.

Русско-казахский словарь

блатной



Перевод:

-ая, -ое (воровской, преступный) ұрлық, қылмыскер;- блатной язык ұрылар жаргоны;- блатные слова былапыт сөздер
Большой русско-французский словарь

блатной



Перевод:

блатной язык — langue f des malfaiteurs

Краткий русско-испанский словарь

блатной



Перевод:

1) прил. прост.

блатной язык, блатная музыка — argot m, jerga f, jerigonza f, germanía f

блатная песня — canción de los rateros

2) м. жарг. chorizo m, ratero m

Русско-сербский словарь

блатной



Перевод:

блатно́й

1) који корисит протекцију

2) који припада криминалним круговима, криминални

Русско-татарский словарь

блатной



Перевод:

-ая

-ое

блат телендә (стилендә): б. язык блат теле; б. музыка блат музыкасы

Большой русско-итальянский словарь

блатной



Перевод:

прил.

1) (относящийся к преступности) della mala(vita)

блатной язык — gergo della mala

блатная музыка — musica della mala(vita)

2) (имеющий блат) dei raccomandati, ottenuto con raccomandazioni

3) сущ. м. malavitoso

Большой русско-украинский словарь

блатной



Перевод:

прилаг.блатний

2020 Classes.Wiki