он его однокурсник, она его однокурсница — they are in the same year
быть однокурсником с кем-л. — be in the same year as smb.
ОДНОКУРСНИК | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ОДНОКУРСНИК | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
- Матеи, твой однокурсник. | - Mattei. A classmate of yours. |
Дорогая, поздоровайся с моим экономистом! Однокурсник из Сеульского университета. | Honey, say hello to my economics classmate from Seoul University |
Однокурсник, он тоже из Мюнхена. | A fellow student, also from Munich. |
Мой однокурсник Нико. | My fellow student Nico. |
Мой однокурсник Хашимото. | My college mate, Hashimoto. |
Я однокурсник Сараки. | Saraka? |
Теперь, когда все слышат, я вас предупрежу: мой однокурсник теперь партнёр в крупнейшей юридической фирме в городе Энапор. | Now that I have your attention I will have you know that my college roommate is a partner at the biggest law firm in Ann Arbour, Michigan. |
- Однокурсник | - A friend from high school. |
Теперь, так как ваш однокурсник показал нам прекрасный наглядный пример на прошлом занятии, думаю уместным будет то что мы обсудим один из самых интригующих диагнозов психологии.. | Now, since your fellow student provided us with a superb show-and-tell last session, it seems only fitting we should follow her command performance with a discussion on psychology's most intriguing diagnosis... |
- Мой однокурсник, он не пропускал ни одной юбки. | - A highschool classmate who always got all the girls. |
Но Кал, как гардвардский однокурсник любит его называть, также своего рода бизнесмен. | Kal, as his Harvard classmates like to call him, is also an entrepreneur. |
Однокурсник приехал на собеседование в нашем городе, переночует у меня. | Well, a college buddy is coming into town for a job interview, gonna stay with me. |
Я иду на ужин со своим старым другом Гарри, чей бывший однокурсник владеет "Зола". | I'm going to dinner with an old friend, Harry, whose college roommate, it turns out, owns Zola. |