ОМЫВАТЬ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ОМЫВАТЬ
Перевод:
омыть (вн.)
1. wash (d.)
омытый дождём — rain-washed
2. тк. несов. (о морях) wash (d.), surround (d.)
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ОМЫВАТЬ перевод и примеры
| ОМЫВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| омывать | wash over |
| омывать его | wash over him |
| словам омывать | words wash over |
ОМЫВАТЬ - больше примеров перевода
| ОМЫВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Буду омывать в невинности руки мои и обходить жертвенник Твой, Господи, чтобы возвещать гласом хвалы и поведать все чудеса Твои... | "I will wash mine hands in innocency. "So will I compass thine altar, O Lord. "That I may publish with the voice of thanksgiving |
| И пока мы говорим, если вы не возражаете я бы хотел закрыть глаза и позволить вашим словам омывать меня. | And as we talk, if you don't mind I would like to close my eyes and let your words wash over me. |
| Ты можешь позволить своим словам омывать его, когда я закончу. | Let your words wash over him when I'm done. |
| - Сейчас моя очередь омывать его! | - It's my turn to wash over him! |
| И раз ты стоишь с закрытыми глазами позволь этому омывать тебя. | As long as you're gonna stand with your eyes closed let that wash over you. |
| Я хочу омывать любовью все части твоего тела. | I want to shower every other part of your body too. |
| Дай мне знать, когда закончишь омывать ему ноги. | Let me know when you're done washing his feet. |
| Вечно будут ее воды омывать Господень трон. | ♪ With its crystal tide forever ♪ ♪ Flowing by the throne of God... ♪ |
| Предпочитаю омывать её галлюцинациями. | I find it waters down the hallucinations. |
| Она не перестаёт рассказывать нам всякие истории о подружках невесты, традициях в других странах, которые все сводятся к тому, чтобы раздеться и омывать друг друга. | She keeps on telling us stories about bridesmaid traditions in other cultures, and they're all about getting naked and washing each other. |
| Можем даже сходить в сауну и сделать то, о чём ты говорила, - будем омывать друг друга. | We can go down to the Korean baths and do that thing you were talking about where we wash each other. |
| Я просто не хочу жить в квартире, где можно запросто начинать покойников омывать. | I just don't want to live somewhere where it's so easy to clean up a dead body. Tch. |
| Выпущенная энергия ядерной связи нагрела поверхность Солнца и произвела свет, который, в свою очередь, стал омывать юную Землю. | Nuclear-binding energy was released, heating the surface of the Sun, producing the light that began to bathe the young Earth. |
Перевод слов, содержащих ОМЫВАТЬ, с русского языка на английский язык
Перевод ОМЫВАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki