ОНЕМЕТЬ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ОНЕМЕТЬ


Перевод:

сов. см. неметь


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ОНЕМЕНИЕ ←

→ ОНЕМЕЧИВАТЬ



ОНЕМЕТЬ перевод и примеры


ОНЕМЕТЬПеревод и примеры использования - фразы
онеметьnumb

ОНЕМЕТЬ - больше примеров перевода

ОНЕМЕТЬПеревод и примеры использования - предложения
Архиепископа Ричарда Рашмена, заставило весь город онеметь от ужаса.Archbishop Richard Rushman, has left the cityjust numb.
Это почему вы хотела меня онеметь на похоронах Матти's?Is this why you wanted drug me numb at Matti's funeral?
Всё ниже плеч у Вас должно онеметь.This should numb everything from your shoulders down.
Почти все успело онеметь Но это не важноAn uncomfortably long time, actually, but-but that's not the point.
Сейчас глаз должен слегка онеметь. И это хорошо.And you will feel a little numbness in your eye... which is a good thing.
Я просто остаюсь тут и пытаюсь напиться так, чтобы онеметь до того, как они вернутся домой.I just stay here trying to drink enough, so I'm numb by the time they get home.
В один момент я в порядке, а в следующую секунду уже в ярости, и тут же могу онеметь.One minute I'm fine, and then the next I'm furious, then I'm numb.
— Чтобы онеметь.- To feel numb.
Рука может онеметь или заболеть немного.You may feel some numbness or radiating pain in your arm.


Перевод слов, содержащих ОНЕМЕТЬ, с русского языка на английский язык


Перевод ОНЕМЕТЬ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

онеметь



Перевод:

- obmutescere; torpere;
Русско-армянский словарь

онеметь



Перевод:

{V}

անզգայանալ

կարկամել

պապանձվել

Русско-белорусский словарь 1

онеметь



Перевод:

совер.

1) (стать немым) анямець

2) (потерять чувствительность) знямець, занямець, здранцвець, сшэрхнуць

(затечь) зацячы

Русско-белорусский словарь 2

онеметь



Перевод:

анямець; занямець; зашэрхнуць; здранцвець; здранцьвець; знямець; зьнямець; самлець; сшэрхнуць

Русско-новогреческий словарь

онеметь



Перевод:

онеме||ть

сов

1. (утратить способность речи) βουβαίνομαι, χάνω τή φωνή μου / μένω ἄφωνος, μένω ἄλαλος (от страха и т. п.)·

2. (утратить чувствительность) μουδιάζω, κοκκαλιάζω:

у меня пальцы \~ли кок-κάλιασαν τά δάχτυλά μου.

Русско-венгерский словарь

онеметь



Перевод:

• о части телаgémberedni -ik

• megnémulni

• zsibbadni

Русско-казахский словарь

онеметь



Перевод:

сов. ұю, қатып қалу, сезімнен айырылу;- рука онемела қол ұйыды
Русско-киргизский словарь

онеметь



Перевод:

сов.

1. сөз айта албай калуу, дудук болуп калуу;

онеметь от удивления таң калганынан эчтеме айта албай калуу;

2. перен. (оцепенеть) камтууга келбей калуу, сенейип катып калуу, уктап калуу;

пальцы ног онемели буттун бармактары уктап калды.

Большой русско-французский словарь

онеметь



Перевод:

1) прям., перен. devenir vi (ê.) muet

2) (омертветь) s'engourdir

у меня пальцы онемели — j'ai les doigts gourds; j'ai l'onglée (тк. от холода)

Русско-латышский словарь

онеметь



Перевод:

kļūt mēms, pazaudēt valodu; notirpt; kļūt stings, sastingt

Краткий русско-испанский словарь

онеметь



Перевод:

сов.

1) enmudecer (непр.) vi

2) (потерять чувствительность) insensibilizarse, entumecerse (непр.), entorpecerse (непр.)

у меня рука онемела — el brazo se me ha puesto rígido, tengo el brazo entumecido

Русско-польский словарь

онеметь



Перевод:

Ioniemieć (czas.)IIścierpnąć (czas.)IIIzaniemówić (czas.)IVzdrętwieć (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

онеметь



Перевод:

Czasownik

онеметь

oniemieć

zdrętwieć

Русско-сербский словарь

онеметь



Перевод:

онеме́ть

1) занемети, постати, нем

2) умртвити се, утрнути

см. неметь

Русско-таджикский словарь

онеметь



Перевод:

онеметь

лол (гунг, безабон) шудан

Русско-немецкий словарь

онеметь



Перевод:

1) (потерять способность говорить) stumm werden; (перен.) sprachlos sein

2) (потерять чувствительность) erstarren vi (s); absterben vi (s) (затечь)

Русско-итальянский медицинский словарь

онеметь



Перевод:

indolenzirsi

Большой русско-итальянский словарь

онеметь



Перевод:

перен.

см. неметь rimanere senta fiato (от удивления и т.п.)

Русско-португальский словарь

онеметь



Перевод:

сов

(стать немым) emudecer vi, ficar mudo; (потерять чувствительность) entorpecer vi, inteiriçar-se

Большой русско-чешский словарь

онеметь



Перевод:

oněmět

Русско-чешский словарь

онеметь



Перевод:

oněmět, zdřevěnět, zbrnět, zmrtvět, ztratit řeč
Большой русско-украинский словарь

онеметь



Перевод:

глагол соверш. вида что сделать?; неперех.мед., с.-х.

Деепричастная форма: онемев

оніміти

Дієприслівникова форма: онімівши


2020 Classes.Wiki