ОПЕРАЦИОННЫЙ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ОПЕРАЦИОННЫЙ


Перевод:

прил. к операция

операционное отделение (в больнице) — surgical wing

метод операционных исследований тех. — method of operational research


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ОПЕРАЦИОННАЯ ←

→ ОПЕРАЦИЯ



ОПЕРАЦИОННЫЙ перевод и примеры


ОПЕРАЦИОННЫЙПеревод и примеры использования - фразы
главный операционныйchief operating
главный операционный директорchief operating officer
как пересобрать операционныйout how to assemble an O.R
как пересобрать операционный столout how to assemble an O.R. table
мой операционныйmy scrub
мой операционный колпакmy scrub caps
на операционный столon the operating table
операционныйoperating
операционный директорoperating officer
операционный колпакscrub caps
операционный стол оставивan O.R. table, leaving
операционный стол оставивassemble an O.R. table, leaving
операционный стол оставивO.R. table, leaving
операционный стол оставивto assemble an O.R. table, leaving
операционный стол оставив дыруan O.R. table, leaving a hole

ОПЕРАЦИОННЫЙ - больше примеров перевода

ОПЕРАЦИОННЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Попрошу на операционный стол. Больно не будет.Will you kindly place yourself on the operating table?
Если бы я вздумал танцевать и играть карты по ночам, то я бы превратился в калеку или попал бы на операционный стол.Yes, if I took to dancing the Boston and playing cards all night, I'd soon be in a wheelchair or on an operating table.
Это было сказано лишь для того, чтобы уложить меня на операционный стол.It was just something they said to put me on the operating table.
Ладно, откроем операционный блок.OK then...we'll take the operating theatre.
У нас самый современный в Европе операционный блок.We have the most modern operating theatre in Europe.
Операционный отдел готов.Section operational ready.
-Операционный ресурс остался?- Is it still within operational limits?
На операционный стол легла рыженькая.On the operating table, the redhead is dying.
Ты... положи эту штуковину назад на операционный стол.You... put that thing back on the operating table.
Роджер Фрай, главный операционный директор парка и мой друг, пропал.Roger Fry, the park's chief operating officer... and my friend, disappeared.
Картер, позвони в операционный блок, узнай, кто свободен.Call the O.R., see who's available.
Позвоните в операционный блок и попросите подмогу.Call the O.R. And let's see who they can spare.
Хорошо, там, позади, есть дополнительный операционный стол.All right, there's an extra surgical table in the back.
Давайте ее на операционный стол.Let's get her on the table.
Когда мы говорим "действовать" конечно же нам нужен операционный стол.When we say "operate, " we mean, of course, I Will need the operating table.


Перевод слов, содержащих ОПЕРАЦИОННЫЙ, с русского языка на английский язык


Перевод ОПЕРАЦИОННЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

операционный



Перевод:

в разн. знач. аперацыйны

операционный стол — аперацыйны стол

операционный отдел (учреждения) — аперацыйны аддзел

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

операционный



Перевод:

операционный

аперацыйны

Русско-белорусский словарь 2

операционный



Перевод:

аперацыйны; апэрацыйны

Русско-новогреческий словарь

операционный



Перевод:

операционн||ый

прил

1. мед. χειρουργικός·

2. воен. ἐπιχειρησιακός.

Русско-казахский словарь

операционный



Перевод:

-ая,-ое мед.операция, операциялық;- операционный стол операция жасайтын стол;- операционное отделение операция жасайтын бөлім
Русско-киргизский словарь

операционный



Перевод:

операционный, ­ая, -ое

1. операция 1-ге т.; операциялык;

операционное отделение в больнице оорукананын операциялык бөлүмү;

операционный стол операциялык стол;

операционные инструменты операция жасоого керектүү инструменттер;

2. в знач. сущ. ж. мед. операционная (операция жасоочу бөлмө);

3. операция 3-кө т.; операциялык;

операционный зал в банке банктагы операциялык зал.

Большой русско-французский словарь

операционный



Перевод:

в разн. знач.

d'opération(s)

операционная сестра — infirmière f de salle d'opération

операционный зал (на бирже) — salle f des transactions {trɑ̃z-}

Русско-латышский словарь

операционный



Перевод:

operācijas, operāciju; operāciju, operācijas

Краткий русско-испанский словарь

операционный



Перевод:

прил.

de operaciones, operatorio

Русско-польский словарь

операционный



Перевод:

Iinstrumentariusz (m) (rzecz.)IIoperacyjny (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

операционный



Перевод:

Przymiotnik

операционный

Medyczny operacyjny

Medyczny chirurgiczny

Русско-персидский словарь

операционный



Перевод:

عمل كننده ، عامل

Русско-таджикский словарь

операционный



Перевод:

операционный

\~и ҷарроҳӣ

Русско-немецкий словарь

операционный



Перевод:

Operations-

Русско-итальянский экономический словарь

операционный



Перевод:

operativo

операционный год — anno commerciale/di esercizio/di gestione

- операционная прибыль

- операционное исследование

Русско-итальянский медицинский словарь

операционный



Перевод:

operatorio

Русско-итальянский политехнический словарь

операционный



Перевод:

матем.

operazionale, operatorio

Большой русско-итальянский словарь

операционный



Перевод:

I прил.

operativo

II

= оперативный II

Русско-португальский словарь

операционный



Перевод:

прл

de operações

••

- операционная- операционный стол

Большой русско-чешский словарь

операционный



Перевод:

operační

Большой русско-украинский словарь

операционный



Перевод:

прилаг.операційний
Русско-украинский политехнический словарь

операционный



Перевод:

матем., техн., физ.

операційний


2020 Classes.Wiki