1. уст. bombardier

2. ав. bomb-aimer, air bomber

3. разг. (в футболе и т. п.) goal-scorer

лучший бомбардир сезона — top goal-scorer of the season

bombardment

bombard (d.); (с самолёта) bomb (d.)

bombardment, bombing

bombing; bombardment (attr.)

бомбардировочная авиация — bombardment aviation; bomber aircraft / aviation; bombers pl.

bomber

bomber pilot

• атомная / ядерная / термоядерная бомба - pyrobolus atomicus / nuclearis / thermonuclearis;

{N}

ռւմբ

бомба, -бы жен.

фугасная бомба — фугасная бомба

зажигательная бомба — запальная бомба

химическая бомба — хімічная бомба

атомная бомба — атамная бомба

водородная бомба — вадародная бомба

нейтронная бомба — нейтронная бомба

влететь бомбой — уляцець бомбай

бомба

ж ἡ βόμβα, ἡ μπόμπα:

атомная \~ ἡ ἀτομική βόμβα; водородная \~ ἡ ὑδρογονική βόμβα, ἡ ὑδρογονοβόμβα; \~ замедленного деиствия ἡ ἐγκαιρο-φλεγής (ωρολογιακή) βόμβα, ἡ βραδυφλεγής μπόμπα; зажигательная \~ ἡ ἐμπρηστική βόμβα; фугасная \~ ἡ ίσχυρή ἐκρηκτική βόμβα; сбрасывать \~ы ρίχνω βόμβες; ◊ влететь \~ой είσορμω, μπαίνω (или πέφτω) σάν μπόμπα.

1. bomb

nyheten slog ner som en bomb--эта новость произвела эффект разорвавшейся бомбы

bomba

ж.

бомба (жарылма снаряд);

атомная бомба атомдук бомба, атом бомбасы;

влететь бомбой (как бомба) аткан октой кирип келүү;

вылететь бомбой аткан октой чыгып кетүү.

ж.

bombe f

фугасная бомба — bombe de destruction

зажигательная бомба — bombe incendiaire

атомная бомба — bombe atomique, bombe A

водородная бомба — bombe à hydrogène, bombe H

термоядерная бомба — bombe thermonucléaire

пластиковая бомба — bombe au plastic

осколочная бомба — bombe à fragmentation, bombe antipersonnel

напалмовая бомба — bombe au napalm {-lm}

бомба большой взрывной силы — bombe à grande puissance d'explosion

химическая бомба — bombe à gaz, bombe chimique

дымовая бомба — bombe fumigène

глубинная бомба мор. — grenade sous-marine

бомба замедленного действия — bombe à retardement

сбрасывать бомбы — lancer (или larguer) des bombes

••

влететь как бомба, влететь бомбой разг. — entrer en trombe

bumba

бомба

атомная бомба - атом бомбасы

bomba

атомная бомба - atom bombası

жен. бомба

атомная бомба — атом бомбасы

ж.

bomba f

атомная бомба — bomba atómica, bomba A

водородная бомба — bomba de hidrógeno, bomba H

бомба замеденного действия — bomba de efecto retardado

зажигательная бомба — bomba incendiaria

глубинная бомба — bomba de profundidad

сбрасывать бомбы — arrojar (lanzar, tirar) bombas

взрыв бомбы — bombazo m

••

влететь как бомба, влететь бомбой — entrar como un torbellino

бөмбөгзэвсгийнбөмбөгдөх

Rzeczownik

бомба f

bomba f

bomba;

بمب

bombe

бомба

а́томная бо́мба — нуклеарна бомба

bombom (-; ma-), bomu (mа-), kombora (ma-);

водоро́дная бо́мба — bomu lа haidrojeni (ma-);напа́лмовая бо́мба — bomu la kuchoma moto (ma-)

бомба

бомба

ж.

Bombe f

атомная бомба — Atombombe f

нейтронная бомба — Neutronen-bombe f

водородная бомба — Wasserstoffbombe f

ж.

bomba f

- авиационная бомба- атомная бомба- водородная бомба- вулканическая бомба- глубинная бомба- дейтериевая бомба- калориметрическая бомба- кобальтовая бомба- напалмовая бомба- нейтронная бомба- осветительная бомба- осколочная бомба- плутониевая бомба- радиологическая бомба- термоядерная бомба- урановая бомба- фугасная бомба- химическая бомба- ядерная бомба

ж.

bomba

зажигательная бомба — bomba incendiaria

вулканическая бомба — bomba vulcanica

••

бомбой вылететь / влететь разг. — uscire / arrivare come sparato

ж

bomba f

puma

техн.

бомба

- бронебойная бомба- водородная бомба- глубинная бомба- зажигательная бомба- кислородная бомба- осветительная бомба- осколочная бомба- самонаводящаяся бомба