ОТЫСКИВАТЬ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ОТЫСКИВАТЬ
Перевод:
отыскать (вн.)
find* (d.); (зверя на охоте; тж. перен.) track down (d.), run* to earth (d.); несов. тж. look for (d.), search (for)
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ОТЫСКИВАТЬ перевод и примеры
| ОТЫСКИВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Пытаюсь отыскивать | I try to find |
| Пытаюсь отыскивать | I try to find the |
| Пытаюсь отыскивать тайную | I try to find the secret |
| ОТЫСКИВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Казалось кто-то его так и толкал между тем метель не унималась кучер пошел отыскивать дорогу, Бурмин остался один | But the blizzard didn't stop. The coachman went to look for the road, and Burmin left alone. The blizzard didn't stop. |
| Не надо отыскивать Джессапа. | Don't go running after Jessup. |
| Робу Хенаку пришлось покопаться в архивах суда Мэнитуока, работники помогали ему отыскивать нужные коробки. | Rob Henak had to root around in the Manitowoc courthouse, eventually having the clerks help find boxes. |
| Пытаюсь отыскивать тайную жизнь в обычных вещах. | I try to find the secret life in things. |
| Но полицейский без изъянов - как он будет отыскивать изъяны у других? | A cop with no faults, how does he know where to find other people's? |
| Я ОБОЖАЮ отыскивать третьих лиц. Что там с образцами крови? | I LOVE looking for third parties. What about the blood samples? |
| Им нужна была классная собака, которая сможет плавать, отыскивать и приносить им дичь. | They would need a cool dog to be able to go swim and retrieve them, you see. |
| У "Чёрного крыла" была одна задача — отыскивать, классифицировать и собирать людей, с возможностями чувственного восприятия шире, чем у обычных людей. | Black Wing had one mission... To seek out, codify, and collect individuals with sensory-perceptive abilities beyond the normal human scale. |
Перевод слов, содержащих ОТЫСКИВАТЬ, с русского языка на английский язык
Перевод ОТЫСКИВАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki