armful
охапка дров — armful of wood
♢ взять в охапку (вн.) разг. — take* in one's arms (d.)
ОХАПКА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ОХАПКА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
На днях мне понадобилась тяжёлая охапка книг из подвала так я настоял, чтобы Дафни сделала три захода. | Why, just the other day, you know, when I needed that large, heavy stack of books from down in the storage room I insisted that Daphne make three trips. |
Целая охапка Саксонцев | A bunch of Saxons and a load of fags! |
целая охапка эктоплазмов дааа, у меня тоже кое-что есть дааа, да тут полно на потолке полно чего? | a whole bunch of ectoplasm yeah, I've got some in here as well yeah, there's a lot here on the ceiling well, what's a lot? |
У меня была охапка этих... | And I had this armful of... |
У меня в руках охапка шнурков, Я пытаюсь их сшить вместе, один за другим, Чтобы создать нечто похожее на драпировку другого платья. | Right now I got all this mop pieces that I'm trying to sew one individually, piece by piece, to create, like, this drapey effect thing that has to do somewhat with the draping of my other dress. |
Такая здоровенная охапка. | Such a big bunch of flowers. |