ПЕДАНТ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ПЕДАНТ перевод и примеры
| ПЕДАНТ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Педант | Pedant |
| педант | stickler |
ПЕДАНТ - больше примеров перевода
| ПЕДАНТ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Да кому охота сейчас быть педантом? А ты педант. | It's spontaneity that counts today, and you're spontaneous! |
| Педант должен прочитать "Латинский холм". | The prig should read La Palatine. |
| Извини, я знаю, я педант, но тема меня привлекает. | I'm sorry. I'm pedantic, but the subject fascinates me |
| ...уф, он такой педант, этот старина Офаль, -.. | Always precise, Auphal, a reversal of roles! |
| Она сказала репортёрам что я - педант и краснобай и заговорил её до бесчувствия. | Afterwards, she told a reporter from Pageant Magazine that I was a perfectionist who had harangued her to within an inch of her sanity. |
| - Да, скажет... А так же он считает, что этот парень педант. | Oh, he did, and he also said that he's meticulous. |
| - Педант? | Meticulous? |
| - Вы такой педант. | You're very precise. |
| Педант тоже может заметить проволоку, но если вы сосредотачиваетесь на проволоке, то не придаете значения сюжету. | A pedant might see the wires, but if you're looking at wires, you're ignoring the story. |
| Педант. | Neat. |
| Такой педант в жизни, а умер так бездарно. | Punctilious in life and yet so indiscreet in death. |
| Он педант в квадрате. | He's persnickety squared. |
| Если ты меня спросишь, то я отвечу, что она просто негативный педант. | If you ask me, - she's just a negative Nelly. |
| -Педант! | Pedant! |
| 'Пока лилипут и педант ехали в отель, переночевать, | 'While the midget and the pedant drove on to that night's hotel, |
Перевод слов, содержащих ПЕДАНТ, с русского языка на английский язык
Перевод ПЕДАНТ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki