ПЕРЕЙТИ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ПЕРЕИСКАТЬ ← |
→ ПЕРЕКАЛ |
ПЕРЕЙТИ перевод и примеры
| ПЕРЕЙТИ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Вам помочь перейти | could help you cross |
| Вам помочь перейти | I could help you cross |
| возможность перейти | allows for transition |
| возможность перейти от | allows for transition from |
| возможность перейти от оказания | allows for transition from |
| возможность перейти от оказания чрезвычайной помощи | allows for transition from relief |
| возможность перейти от оказания чрезвычайной помощи к | allows for transition from relief to |
| вручную перейти | to override the |
| Всем перейти | Please proceed |
| Всем перейти на красные позиции | Please proceed to designated |
| Всем перейти на красные позиции | Please proceed to designated failsafe |
| всех незамужних девушек перейти | have all the ladies in the |
| всех незамужних девушек перейти | have all the ladies in the house |
| Вы должны помочь нам перейти | You have to help us cross |
| Вы хотите перейти | Do you want to cross |
ПЕРЕЙТИ - больше примеров перевода
| ПЕРЕЙТИ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| 8. настоятельно призывает все политические группы в Сомали, особенно те, которые остались за рамками Артского мирного процесса, участвовать в нынешнем мирном процессе и начать конструктивный диалог с новым переходным правительством, с тем чтобы достичь национального примирения, которое дало бы возможность перейти от оказания чрезвычайной помощи к восстановлению и развитию и закрепить прогресс, достигнутый в экономической и административной областях во многих районах; | 8. Strongly urges all political groups in Somalia, in particular those which have remained outside the Arta peace process, to participate in the ongoing peace process and to establish a constructive dialogue with the new transitional Government, in order to achieve national reconciliation that allows for transition from relief to reconstruction and development and preserves economic and administrative progress achieved in many regions; |
| 11. постановляет также, что государствам-членам устанавливается самый низкий уровень взноса с самой большой скидкой, на которую они имеют право, если только они не информируют о решении перейти на более высокий уровень; | 11. Decides also that Member States will be assigned to the lowest level of contribution with the highest discount for which they are eligible, unless they indicate a decision to move to a higher level; |
| Болгарии: перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.; | Bulgaria: from Level I to Level H;Level H means 70 per cent discount for voluntary movement. |
| Венгрии: перейти с уровня I на уровень B в течение пятилетнего переходного периода начиная с 1 июля 2001 года следующим образом: с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов. с 1 июля 2001 года, с уровня H на уровень F с 1 июля 2002 года, с уровня F на уровень E с 1 июля 2003 года, с уровня E на уровень D с 1 июля 2004 года и с уровня D на уровень B с 1 июля 2005 года; | Czech Republic: from Level I to Level H;Level H means 70 per cent discount for voluntary movement. |
| Израиля: перейти на уровень B сразу же после вступления в силу новой шкалы, отказавшись от переходного периода; | Estonia: to move to Level B immediately upon the effective date of the new scale, forgoing its transition time; |
| Латвии: перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.; | Hungary: from Level I to Level B, with a transition time of five years, starting from 1 July 2001 as follows: from Level I to Level HLevel H means 70 per cent discount for voluntary movement. from 1 July 2001; from Level H to Level F from 1 July 2002; from Level F to Level E from 1 July 2003; from Level E to Level D from 1 July 2004; and from Level D to Level B from 1 July 2005; |
| Литвы: перейти с уровня I на уровень НПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.; | Israel: to move to Level B immediately upon the effective date of the new scale, forgoing its transition time; |
| Мальты: перейти с уровня E на уровень B; | Latvia: from Level I to Level H;Level H means 70 per cent discount for voluntary movement. |
| Польши: перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.; | Lithuania: from Level I to Level H;Level H means 70 per cent discount for voluntary movement. |
| Румынии: перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.; | Malta: from Level E to Level B; |
| Словакии: перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.; | Philippines: from Level I to Level H;Level H means 70 per cent discount for voluntary movement. |
| Словении: перейти с уровня E на уровень B сражу же после вступления в силу новой шкалы, отказавшись от переходного периода; | Poland: from Level I to Level H;Level H means 70 per cent discount for voluntary movement. |
| Турции: перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов. с даты вступления в силу новой шкалы до 2002 года и с уровня H на уровень F на оставшийся период действия шкалы; | Romania: from Level I to Level H;Level H means 70 per cent discount for voluntary movement. |
| Филиппин: перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.; | Slovakia: from Level I to Level H;Level H means 70 per cent discount for voluntary movement. |
| Чешской Республики: перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.; | Slovenia: from Level E to Level B immediately upon the effective date of the new scale, forgoing its transition time; |
Перевод слов, содержащих ПЕРЕЙТИ, с русского языка на английский язык
Перевод ПЕРЕЙТИ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki