ПЕРЧАТКА перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ПЕРЧАТКА
Перевод:
ж.
glove; (рукавица) mitt, mitten; (фехтовальная шофёрская) gauntlet
боксёрская перчатка — boxing-glove
лайковые перчатки — kid-gloves
замшевые перчатки — suede gloves (фр.)
в перчатке, в перчатках — gloved
в белых перчатках — white-gloved
♢ бросать перчатку — throw* down the gauntlet
поднимать перчатку — take* / pick up the gauntlet
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ПЕРЦОВЫЙ ← |
→ ПЕРЧАТОЧНИК |
ПЕРЧАТКА перевод и примеры
| ПЕРЧАТКА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| А перчатка | mitt |
| бейсбольная перчатка | baseball glove |
| боксёрская перчатка | boxing glove |
| Если перчатка | If the glove |
| Если перчатка | If the glove don |
| Если перчатка не | If the glove don't |
| Если перчатка не подходит | If the glove don't fit |
| есть перчатка | a glove? |
| как перчатка | a glove |
| Как перчатка | Like a glove |
| Моя перчатка | My glove |
| новая бейсбольная перчатка | a new baseball glove |
| новая бейсбольная перчатка | new baseball glove |
| одна перчатка | one glove |
| перчатка | a glove |
ПЕРЧАТКА - больше примеров перевода
| ПЕРЧАТКА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Как перчатка. | And like a glove. |
| Потому, что перчатка рассчитана на пять пальцев. | If it only had four, your glove would have one extra. |
| Мой юный друг, бархатная перчатка скрывает руку из стали. | My young friend, the velvet glove conceals a hand of steel. |
| Перчатка, найденная возле тела, идентифицирована как собственность Гловса Донахью жителя нашего города и хорошо известной личности. | A glove found near the body was identified as property of Gloves Donahue man about town and well-known figure. |
| Будет сидеть, как перчатка. | It will fit like a glove. |
| Роль розы в этой игре, мое зеркало, золотой ключ, мой конь и моя перчатка являются пятью тайнами моего могущества. | A rose with its role to play, my mirror, my golden key, my horse and my glove are the five secrets of my power. |
| Твоя перчатка оживит тебя. | Your glove will revive you. |
| Подходит, как перчатка к руке. | - It's like hand in glove. |
| - Это перчатка? | - A glove, is it? |
| - Да, дамская перчатка, с монограммой "Э.Б.". Может, это призрак обронил? | - Yes, a lady's glove, monogrammed E.B. Perhaps the ghost dropped it, eh? |
| Эта перчатка - часть космического костюма или того, что от него осталось. | That was an armoured space glove, or what was left of one. |
| - Перчатка. | - A glove. |
| Без кислородной маски на высоте десяти тысяч метров, ваши внутренности будут как эта резиновая перчатка. | Without an oxygen mask at 30,000 feet, your insides will feel like this rubber glove. |
| У твоего спасителя была железная перчатка? - Да. | This savior, did he have a gauntlet of steel? |
| Самодельная перчатка. Но звук был ужасен. | Something he made himself, but they made a horrible sound. |
Перевод слов, содержащих ПЕРЧАТКА, с русского языка на английский язык
Перевод ПЕРЧАТКА с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki