ПРИМАНКА перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПРИМАНКА


Перевод:

ж.

bait, lure; (перен.) enticement


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ПРИМАНИТЬ ←

→ ПРИМАТ



ПРИМАНКА перевод и примеры


ПРИМАНКАПеревод и примеры использования - фразы
А мы - приманкаAnd we're the bait
была приманкаwas bait
всего лишь пустая приманкаjust pure chump bait
ее приманкаher bait
ее приманкаher bait?
живая приманкаlive bait
идеальная приманкаperfect bait
идеальная приманкаthe perfect bait
или всего лишь пустая приманкаor just pure chump bait
как приманкаas bait
как приманкаlike bait
лишь пустая приманкаpure chump bait
лучшая приманкаperfect bait
лучшая приманка дляperfect bait for
мне понадобится приманкаI'd need a distraction

ПРИМАНКА - больше примеров перевода

ПРИМАНКАПеревод и примеры использования - предложения
Это не единственная приманка. Приз будет выдавать леди Марианна.That won't be the only bait, with the Lady Marian presenting the arrow herself.
Это была приманка.Well, it was hooey.
"Медовый месяц под неоновыми огнями" - всего лишь приманка.Didn't I tell you "honeymoon under the bright lights" was a come-on?
Все эти парни, тысячи из них, только приманка для нацистских подлодок.All those kids, thousands of them, nothing but bait for Nazi submarines.
- Приманка для рыбы.So? Fishing tackle.
Посмотрим... Первая приманка миссис Стивенс. Американка с бриллиантами и дочерью.Let me see, my first bait will be this Mrs. Stevens, the American with the diamonds and the daughter.
- Идеальная приманка.- Just the bait I need.
Так что вы - приманка.Here, you're the goats.
- Да, это "приманка для совы".- Yes, it's an "owl teaser".
"Приманка для совы", какое смешное имя для вороны."Owl teaser", that's a funny name for a crow.
Я сказал ему, что вам вообще не понадобится приманка.I told him you wouldn't be needing any bait.
Выглядит как приманка.This is fishy.
Приманка всегда выглядит легкодоступной.And if it seems so, it usually is.
Утка? Подсадная утка - приманка для противника.He acts as bait.
- Приманка у вас есть?- You have bait?


Перевод слов, содержащих ПРИМАНКА, с русского языка на английский язык


Перевод ПРИМАНКА с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

приманка



Перевод:

- lenocinium; lenocinamentum; invitamentum (ad aliquid); illecebrae; esca; hamus;
Русско-армянский словарь

приманка



Перевод:

{N}

խայծ

Русско-белорусский словарь 1

приманка



Перевод:

прынада, -ды жен.

Русско-белорусский словарь 2

приманка



Перевод:

ваба; зваба; панада; прываба; прынада

Русско-новогреческий словарь

приманка



Перевод:

приманка

ж τό δέλεαρ, τό δόλωμα / перен τό θέλγητρο{ν}.

Русско-шведский словарь

приманка



Перевод:

{²dr'a:gplås:ter}

1. drag|plåster

{låk:}

2. lock

{²l'åk:be:te}

3. lock|bete

{}

4. brock

Русско-венгерский словарь

приманка



Перевод:

соблазнmézesmadzag

Русско-казахский словарь

приманка



Перевод:

1.см. приманить;2.жем, кеп;- приманка для хищной птицы жыртқыш құсты еліктіретін жем;3.перен. (соблазнь) шырға, далба, алдаусырататын нәрсе
Русско-киргизский словарь

приманка



Перевод:

ж.

1. охот. татканткыч жем (мис. балыкты, илбээсиндик, кушту, аңды уулаганда таткандырып, бир жерге кыныктыруу үчүн салынуучу жем);

2. перен. кызыктырып өзүнө тарткыч нерсе.

Большой русско-французский словарь

приманка



Перевод:

ж.

appât m, amorce f

приманка для рыб — appât pour les poissons

••

идти на приманку — прибл. mordre à l'hameçon

Русско-латышский словарь

приманка



Перевод:

strigts, ēsma; vilinājums

Краткий русско-испанский словарь

приманка



Перевод:

ж.

1) cebo m

2) перен. atractivo m, aliciente m; gancho comercial (в торговле)

••

идти на приманку — caer en la trampa (en el cepo), morder el anzuelo

Русско-монгольский словарь

приманка



Перевод:

өдөөл, илбээс, өдөх, дур хүргэх

Русско-польский словарь

приманка



Перевод:

Iponęta (f) (rzecz.)IIprzynęta (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

приманка



Перевод:

Rzeczownik

приманка f

przynęta f

Русско-польский словарь2

приманка



Перевод:

przynęta;

Русско-норвежский словарь общей лексики

приманка



Перевод:

agn, åte

Русско-сербский словарь

приманка



Перевод:

прима́нка ж.

мамац

Русский-суахили словарь

приманка



Перевод:

прима́нка

chambo (vy-), jambo (-), kishawishi (vi-), mlisho wa samaki (mi-), mlisho wa mshipi (mi-)

Русско-татарский словарь

приманка



Перевод:

ж (алдавыч) җим, алдавыч

Русско-таджикский словарь

приманка



Перевод:

приманка

донаи дом, хӯр, мулӯҳ

Большой русско-итальянский словарь

приманка



Перевод:

ж.

1) esca

2) перен. adescamento m; allettamento m; zimbello m, richiamo m

Русско-португальский словарь

приманка



Перевод:

ж

chamariz m, engodo m

Большой русско-чешский словарь

приманка



Перевод:

nástraha

Русско-чешский словарь

приманка



Перевод:

vnadidlo, vábidlo, vějička
Большой русско-украинский словарь

приманка



Перевод:

сущ. жен. родапринада

2020 Classes.Wiki