ПРОК перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПРОК


Перевод:

м. тк. ед. разг.

use, benefit

из этого не будет проку — no good will come of this; no one will be the better for it

что в этом проку? — what is the use of it?; what is the good of it?


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ПРОЙТИСЬ ←

→ ПРОКАЖЁННЫЙ



ПРОК перевод и примеры


ПРОКПеревод и примеры использования - фразы
в том прокs the use
в том прокs the use?
какой в том прокdarlin', what's the use
какой в том прокwhat's the use
какой в том прокwhat's the use?
какой от вас прокwhat good are you
какой от вас прокwhat good are you?
какой от него магический прокwhat it's giving off magically
какой прокwhat good
какой прок отwhat good is
него магический прокoff magically
от вас прокgood are you
от вас прокgood are you?
от меня прокgood am I
от него магический прокgiving off magically

ПРОК - больше примеров перевода

ПРОКПеревод и примеры использования - предложения
ћне уж было казалось, что поездка прошла впустую, но подозреваю, в итоге из нее выйдет прок.This trip looked like a double zero to me, but I've got a hunch that it won't be a blank after all.
Какой теперь в этом прок?There's little left to see, Clifford.
Боги были бессмертны, но какой им прок в бессмертии, если бы они не были вечно молоды.Gods were immortal but what good would have immortality been to them if they didn't have eternal youth as well.
Бросьте, какой в этом прок?Never mind that. It does no good.
Какой прок от этого художнику? Как его там?What good does that do old what's-his-name the painter?
— Они смышлёные, от них будет прок.- They're smart and will be useful.
Какой от этого прок?What good would it do?
Какой прок от плотника без инструментов?What good is a carpenter with no tools?
Разве от этого был бы прок?Would it do any good if I were?
Какой в этом прок, Николетта?What good is that? Nicoletta...
- В чем прок?- Your mother's right, Jane.
От них тоже есть прок, да и мне нравится жить.Those are needed, too, and I like being alive.
- Какой от этого прок... - Ну, позвони еще разок! Пожалуйста!Oh I can't meet him Kit, you know that.
Одинокому еда не в прок.Food will do no good to a lone man.
Можешь сходить к ним, но я не думаю, что будет от этого прок.- What?


Перевод слов, содержащих ПРОК, с русского языка на английский язык


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

прокажённый


Перевод:

1. прил. leprous

2. как сущ. м. leper

проказа


Перевод:

1. ж. тк. ед. мед.

leprosy

2. ж. (шалость)

mischief, prank, trick

проказить


Перевод:

напроказить разг.

play pranks, be up to mischief

проказливость


Перевод:

ж.

prankishness, mischievousness

проказливый


Перевод:

mischievous, prankish, arch

проказник


Перевод:

м.

mischievous / prankish person; (о ребёнке) mischievous / prankish child*, a bundle of mischief

проказница


Перевод:

ж.

mischievous / prankish person; (о ребёнке) mischievous / prankish child*, a bundle of mischief

проказничать


Перевод:

напроказничать = проказить

прокаливать


Перевод:

прокалить (вн.)

temper (d.), anneal (d.)

прокаливаться


Перевод:

прокалиться

1. get* tempered / annealed

2. страд. к прокаливать

прокалить(ся)


Перевод:

сов. см. прокаливать(ся)

прокалка


Перевод:

ж.

tempering

прокалывать


Перевод:

проколоть (вн.)

1. pierce (d.), puncture (d.), prick (d.); тех. тж. perforate (d.), punch (d.)

2. (колющим оружием) run* through (d.)

проканителить(ся)


Перевод:

сов. см. канителить(ся)

прокапывать


Перевод:

прокопать (вн.)

dig* (d.)

прокопать канаву — dig* a ditch

прокараулить


Перевод:

сов. (вн.)

1. (в течение какого-то времени) guard (d.), watch (d.); spend* the time guarding / watching (d.)

он всю ночь прокараулил дом — he guarded / watched the house* all night, he spent all night guarding / watching the house*

2. разг. (упустить, прозевать) let* slip (d.), let* go while on guard (d.)

прокат


Перевод:

1. м.

hire

плата за прокат рояля — payment for the hire of a piano

2. м. тех.

1. (процесс) rolling

2. (изделие) rolled metal

прокатать


Перевод:

1. сов. см. прокатывать

2. сов. (вн.) разг. (в течение какого-то времени)

drive* for a while (d.)

прокататься


Перевод:

сов. (в течение какого-то времени)

drive* (ср. кататься I)

прокатить


Перевод:

сов.

1. (вн.) (на лошади и т. п.) give* a ride (i.); (в экипаже) take* for a drive (d.)

2. (вн.; передвинуть, катя) roll along / about (d.)

3. (без доп.) разг. (быстро проехать) roll by

♢ прокатить на вороных (вн.) уст. разг. (забаллотировать) — blackball (d.)


Перевод ПРОК с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

прок



Перевод:

муж. разг. карысць, -ці жен.

будет прок — будзе карысць

что проку? — якая карысць?

Русско-новогреческий словарь

прок



Перевод:

прок

м разг τό ὀφελος, ἡ ὠφέλεια, ἡ προκοπή:

идти в \~ χρησιμεύω, δίνω ὀφελος· нз этого не будет \~у ἀπ' αὐτό δέν θά δοδμε χαίρι καί προκοπή· какой мие в этом \~? τί ἔχω νά ὠφεληθώ ἀπ' αὐτό;

Русско-казахский словарь

прок



Перевод:

разг. қайыр, пайда;- из этого прока нет бұдан пайда жоқ;- какой в этом прок бұдан не қайыр
Русско-киргизский словарь

прок



Перевод:

м. разг.

ийгилик, пайда, береке, маани;

что в этом проку? или какой в этом прок? мындан эмне пайда?, мында кандай пайда?;

из этого прока не будет мындан эч береке чыкпайт.

Большой русско-французский словарь

прок



Перевод:

м.

(польза) разг. profit m

от него не будет проку — il n'y a rien de bon à attendre de lui

проку в этом нет — cela ne sert à rien

что в этом проку? — à quoi cela sert-il?

Краткий русско-испанский словарь

прок



Перевод:

м. разг.

provecho m

проку не будет (от + род. п., из + род. п.) — no hay que esperar nada bueno (de)

что в этом проку? — ¿para qué sirve eso?

Русско-польский словарь2

прок



Перевод:

korzyść, pożytek, profit;

Русско-сербский словарь

прок



Перевод:

прок м.

1) корист, вајда

2) успех

3) ваљаност

Русско-татарский словарь

прок



Перевод:

м сөйл.файда, рәт; проку нет файда (рәт) юк

Русско-таджикский словарь

прок



Перевод:

прок

фоида, манфиат, нафъ, суд

Большой русско-итальянский словарь

прок



Перевод:

м. разг.

profitto, pro m

какой в этом прок?, что в этом проку? — a che serve / giova?; che pro / vantaggio ne viene?

из этого проку не будет — non serve a niente; non ne verrà niente di buono; non se ne avrà / caverà nessun profitto

знать прок (толк) в чём-л. — essere versato / esperto (in / di qc)

Русско-португальский словарь

прок



Перевод:

м рзг

proveito m

Большой русско-чешский словарь

прок



Перевод:

užitek

Русско-чешский словарь

прок



Перевод:

užitek, prospěch, výhoda
Большой русско-украинский словарь

прок



Перевод:

из кого-чего сущ. муж. родаразг.пуття імен. сер. роду

¤ из этого не будет проку -- з цього не буде проку

¤ что в этом проку? -- яка з цього користь?


2020 Classes.Wiki