(en)trust (d. with)
вверить тайну кому-л. — trust smb. with a secret, confide a secret to smb.
ВВЕРЯТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ВВЕРЯТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Мне не хотелось бы вверять его совершенно незнакомому человеку. | I don't wish to confide it to an unknown person. |
Нельзя этому роботу вверять Зиккурат и весь город! | No robot must ever rule the Ziggurat, and Metropolis! |
Я с уверенностью могу сказать что он не захочет вверять успех или провал своей знаменитой премьеры в отважные руки негра. | I'm quite positive he wouldn't want the success or failure of his illustrious evening dependent on the prowess of a Negro. |
И я вновь сомневаюсь, стоит ли вверять их такому юнцу. | A weight I question placing again on so green a sapling. |
"ГИДРУ" создавали с верой в то, что человечеству нельзя вверять его собственную свободу. | HYDRA was founded on the belief that humanity could not be trusted with its own freedom. |