РАЗДВОЕННЫЙ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
РАЗДВОЕННЫЙ
Перевод:
1. прич. и прил. forked; bifurcated
раздвоенное копыто — cloven hoof
2. прил. бот. dichotomous, furcate
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
РАЗДВОЕННЫЙ перевод и примеры
| РАЗДВОЕННЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Раздвоенный | Bifurcated |
| раздвоенный | forked |
| раздвоенный язык | forked tongue |
РАЗДВОЕННЫЙ - больше примеров перевода
| РАЗДВОЕННЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| А раздвоенный язык поражает.... | And its forked tongue strikes like.... |
| Один, но раздвоенный! | (Stephen) No. |
| - Да, раздвоенный. | (Sean) Two. (Stephen) One split into two. |
| Раздвоенный, я больше не мог молиться: | Divided, I could no longer pray: |
| - Раздвоенный | - Bifurcated. |
| Я соорудил этот раздвоенный ящик, вот эту половину которого планирую залить водой, а вот эту - туманом от сухого льда, или "воздухом", который можно увидеть. | I put together this bifurcated tank With a plan to fill this half with water And that half with dry-ice fog, or "air," that we can visualize. |
| Раздвоенный язычок, Шелдон! | Bifurcated uvula, Sheldon! |
| - Раздвоенный язык: врет и не краснеет! | - His tongue is forked and he lies like a rug! |
| Это стандартный раздвоенный крючок школьного шкафчика. | It's a standard two-pronged hook inside of a high school locker. |
| А отыскав тебя, я вырежу твой раздвоенный язык и собственноручно преподнесу его Директору. | And when I find you, I'm going to cut out that forked tongue of yours and deliver it to the Director myself. |
| Хирургически раздвоенный пенис. | Surgically bifurcated penis. |
| Мы собираемся удалить раздвоенный подбородок у парня в кафе. | We're gonna lose the cleft chin on the guy in the cafe. |
| У нее раздвоенный язык и герпес в придачу. | She has a forked tongue and a touch of the herpes. |
| Да он какой-то раздвоенный? | God, can a pimple have two heads? |
Перевод слов, содержащих РАЗДВОЕННЫЙ, с русского языка на английский язык
Перевод РАЗДВОЕННЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki