РОСЧЕРК перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
РОСЧЕРК перевод и примеры
| РОСЧЕРК | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| росчерк | with the stroke of a |
| росчерк пера | with the stroke of a pen |
РОСЧЕРК - больше примеров перевода
| РОСЧЕРК | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Просто один росчерк пера. | Just a flick of your pen. |
| Я не видела, что бы ты хоть раз сел за работу, сделал хоть один росчерк. | I haven't seen you do a single stitch of work. |
| Обычно уверенную, но недавно возникли проблемы, на это указывают несколько раз обведённые цифры, а так же характерный росчерк. | Usually confident, recently troubled, indicated by bold figures, tempered with tentative strokes. |
| Оттуда, где ставят росчерк пера на векселях. | From the pens that scrape out your promissory notes. |
| Росчерк пера – и ничего нет. Как будто и не было никогда. А я теперь простой счетовод в трактире. | And with the stroke of a pen, it's all gone as if it never existed, rendering me nothing more than a humble tavern bookkeeper. |
| Иногда все решает росчерк пера, и Кэму Брэйди... 8 недель до выборов для победы нужно лишь подать заявку. | Sometimes democracy moves with the stroke of a pen and tonight Cam Brady will win his fifth term in Congress simply by registering for the ballot. |
| - "Меня погубили не выстрелы из автоматов, а росчерк пера". | "When they got me, "it wasn't at the end of a gun, it was with the stroke of a pen." |
| Каждый росчерк пера и поданный иск будут процитированы в качестве прецедента. | And every scratch and claim staked will be cited as legal precedent. |
Перевод слов, содержащих РОСЧЕРК, с русского языка на английский язык
Перевод РОСЧЕРК с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki