СЕЛЕНИЕ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
СЕЛЕН ← |
→ СЕЛЕНИСТЫЙ |
СЕЛЕНИЕ перевод и примеры
| СЕЛЕНИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| в селение | the village |
| наше селение | our village |
| селение | village |
| селение | village? |
СЕЛЕНИЕ - больше примеров перевода
| СЕЛЕНИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| -Что это за селение? | What village is this? |
| Не случайно маленькое селение на Тибре призвано вершить судьбами мира. | It's no accident that one small village on the Tiber was chosen to rule the world. Your legions. |
| Моё селение было разрушено. | My village was destroyed by bandits. |
| Зачем Антаресу появляться здесь... он же не может знать, что это мы разрушили его селение. | Their traces lead into the city. |
| "Пойдите в селение, которое прямо перед вами, и тотчас найдете ослицу привязанную и молодого осла с нею. | "Go into the village opposite you, and immediately you will find a donkey tied, and a colt with her. |
| Понимаете, если болотники забрали ее в свое селение, то вы никогда до него не доберетесь, потому что болота бесконечны, и только Болотники знают дорогу. | You see, if the Swampies have taken him to their settlement, then you'll never reach him, because those swamps are bottomless and only the Swampies know the paths. |
| В тот же день двое... двое из них... шли в селение, отстоящее стадий на 6o... называемое... и разговаривали между собой о всех сих событиях. | And that very day two... two of them... were going to a village which was about 60 stadia from... named... and they were conversing with each other about all these things. |
| Селение на расстояние двух миль. | The settlement's two miles away. |
| Священный камень из храма, который охраняет селение. | - A sacred stone that protects the village. |
| Теперь это было селение, где хотел бы жить каждый. Оттуда я пошел пешком. | The war had not been over long enough for life to reach full bloom, but Lazarus had emerged from the tomb! |
| Он внесет опустошение в наше селение, если мы позволим ему свободно разгуливать. | He'll wreak havoc on our village If we let him wander free |
| Кто напал на селение Девы Света? | Who attacked the Light Maiden's village? |
| Мое селение сожжено дотла. | Our village was burnt down. |
| Скорее всего, вы и послужили причиной... нападения на селение. | Most likely, you are the reason... why they attacked your village. |
| Почему ты опустошил мое селение? | Why did you raid our village? |
Перевод слов, содержащих СЕЛЕНИЕ, с русского языка на английский язык
Перевод СЕЛЕНИЕ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki