СМИРНЫЙ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СМИРНЫЙ


Перевод:

quiet; (кроткий) mild


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



СМИРНО ←

→ СМИРЯТЬ



СМИРНЫЙ перевод и примеры


СМИРНЫЙПеревод и примеры использования - фразы

СМИРНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Я не понимаю, он совсем смирный!- I don't get it, he's so calm!
Это лучше туш от мясника, но он не такой смирный.Better than butchers' carcasses, but less steady.
Только слишком уж смирный.And yet he's strangely benign.
Хэнк смирный как ягненок Господи! Блин!Dang, no more bouncing that ball!
Вы уж извините, обычно он смирный.Sorry about this... It's worse than normal.
Он на диете. Так он обычно смирный.Usually he's like a pussycat.
Он смирный как котёнок, Док.This one's as gentle as a pussycat, Doc.
И очень смирный. Ты должен к нему привыкнуть.And he's not going anywhere, so get used to him.
Потому он такой смирный.It's to make him calm.
- Я смирный. - Смирный?- Oh, you're easy.
Я смирный, смирный...I'm gentle. I'm a gentle soul.
Он смирный.He's chill.
Смирный, аки агнец.Gentle as a lamb.
Там милый и смирный пандус.That ramp is nice and gentle.


Перевод слов, содержащих СМИРНЫЙ, с русского языка на английский язык


Перевод СМИРНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

смирный



Перевод:

- placidus (animal); mitis; permitis; mansuetus;
Русско-армянский словарь

смирный



Перевод:

{A}

հնազանդ

Русско-белорусский словарь 1

смирный



Перевод:

ціхі, спакойны, ціхмяны

(о животных — ещё) рахманы

Русско-белорусский словарь 2

смирный



Перевод:

лагодны; ціхманы; ціхмяны; рахманы

Русско-шведский словарь

смирный



Перевод:

{spa:k}

1. spak

Русско-венгерский словарь

смирный



Перевод:

• благочестивыйjámbor

• nyugodt

Русско-казахский словарь

смирный



Перевод:

-ая, -ое жуас;- смирный конь жуас ат
Русско-киргизский словарь

смирный



Перевод:

смирный, ­ая, -ое

жоош, момун;

смирный человек жоош (момун) адам;

смирный конь жоош ат.

Большой русско-французский словарь

смирный



Перевод:

tranquille; paisible (мирный); doux (f douce) (кроткий)

смирная собака — chien doux

смирный нрав — caractère doux; humeur douce

Русско-латышский словарь

смирный



Перевод:

sēru

Краткий русско-испанский словарь

смирный



Перевод:

прил.

tranquilo; manso (кроткий); pacífico (мирный)

Универсальный русско-польский словарь

смирный



Перевод:

Przymiotnik

смирный

spokojny

cichy

łagony

Русско-польский словарь2

смирный



Перевод:

spokojny, cichy, łagodny;

Русско-чувашский словарь

смирный



Перевод:

прил., смирно нареч. йӑваш, кӳнӗ, лапка, тӳлек, сапӑр; смирный характер йӑваш камал; Смирно! Тӑп тӑ рӑр! (стройри салтаксене хушни)
Русско-норвежский словарь общей лексики

смирный



Перевод:

spak, rolig

Русско-сербский словарь

смирный



Перевод:

сми́рный

миран, кротак

Русский-суахили словарь

смирный



Перевод:

сми́рный

pole, -kimya, -tulivu

Русско-татарский словарь

смирный



Перевод:

-ая

-ое

басалкы, басынкы, тыйнак; с. лошадь басалкы ат

Русско-таджикский словарь

смирный



Перевод:

смирный

оромона, ҳалимона, ром, ёвош

Русско-немецкий словарь

смирный



Перевод:

still, ruhig; sanft (кроткий); artig (о ребенке)

Русско-узбекский словарь Михайлина

смирный



Перевод:

mo'min, yuvosh

Большой русско-итальянский словарь

смирный



Перевод:

прил.

tranquillo, quieto, placido; dolce, mansueto (кроткий)

смирные люди — gente d'ordine

смирный нрав — carattere docile / tranquillo

Русско-португальский словарь

смирный



Перевод:

прл

cordato; (мирный) pacífico; complacente, (кроткий) manso; (тихий, спокойный) sossegado, tranquilo

Большой русско-чешский словарь

смирный



Перевод:

pokojný

Русско-чешский словарь

смирный



Перевод:

pokojný, tichý
Большой русско-украинский словарь

смирный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: смирен

сравн. ст.: смирнее

смирний

2020 Classes.Wiki