СОГНУТЬСЯ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СОГНУТЬСЯ


Перевод:

сов. см. гнуться 1 и сгибаться


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



СОГНУТЬ ←

→ СОГРАЖДАНИН



СОГНУТЬСЯ перевод и примеры


СОГНУТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы
согнутьсяbend
согнуться как надоbend that way

СОГНУТЬСЯ - больше примеров перевода

СОГНУТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
Здесь он,заставляя ложку согнуться.- Here he is, causing a spoon to bend.
Твои пальцы должны согнуться... и другой рукой...Your fingers should bend... and raise the other hand a key.
Пока кто-то отказывается ломаться отказывается согнуться.As long as just one person refuses to be broken refuses to bow down.
В общем, я пыталась, но не смогла согнуться как надо.I tried, but I couldn't... bend that way.
Ты должна согнуться.You have to bend.
Ты не мог бы немного согнуться, чтобы я выглядел выше?Would you crouch down a bit so that I look taller?
В общем, я пыталась, но не смогла согнуться как надо.Anyway, I tried, but I couldn't bend that way.
Как она могла согнуться?- How did it get a kink in it? It just happens. - How did it get a kink in it?
Нужна будет помощь чтобы согнуться или растянуться - зови.And any time you need help with your bending or with distraction... give me a call.
Но мне было так плохо, так плохо, как никогда раньше, я даже не мог согнуться над туалетом.I was so ill, I was so sick, sickest I've ever been. I couldn't bend over a toilet,
Согнуться в три погибели когда она усядется на коленки к малышу Тренту?Slouching your shoulders while Trent boy has her on his lap?
"Помогите! Я наклонился подобрать Свинку Пеппу, и не смог согнуться."I bent over to pick up a Peppa Pig, I couldn't get down.
Вот так, согнуться, выпрямиться.TV: Then let it go, and crouch, and hold.
Всё сводится к позвоночнику, если бы позвоночник был другой формы, попросту говоря, если бы был изгиб, если бы мы могли согнуться, то гомосексуальности бы не было, так как все мужчины на свете бы достигали 13 лет, сгибались и отсасывали себе...cos it all comes down to the spine, if the human spine was a different shape - basically, if we had a hinge, if we could double over, then there'd be no such thing as homosexuality, it wouldn't exist, cos every single man in the world would hit 13, bend over and suck himself off every night.
— надо чуть согнуться, чтобы стать того же роста, что и Алан.- is duck down to be the same size as Alan.


Перевод слов, содержащих СОГНУТЬСЯ, с русского языка на английский язык


Перевод СОГНУТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

согнуться



Перевод:

{V}

գոգել

կռանալ

ճկվել

Русско-белорусский словарь 1

согнуться



Перевод:

сагнуцца, мног. пазгінацца

(скорчиться) скурчыцца, мног. паскурчвацца

Русско-новогреческий словарь

согнуться



Перевод:

согнуть||ся

см. сгибаться·· \~ся в три погибели κοψομεσιάζομαι·

Русско-венгерский словарь

согнуться



Перевод:

• lehajlani -ik

• meggörnyedni

Русско-киргизский словарь

согнуться



Перевод:

сов.

1. (стать изогнутым) ийилүү;

проволока согнулась сым ийилди;

2. (согнуть спину) бүкүрөйүү, бүкчүйүү.

Большой русско-французский словарь

согнуться



Перевод:

se courber; se plier

Русско-латышский словарь

согнуться



Перевод:

salocīties, saliekties; uzmest kūkumu, sakumpt, salīkt, saliekties

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

согнуться



Перевод:

къыйышмакъ, майышмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

согнуться



Перевод:

qıyışmaq, mayışmaq

Русско-крымскотатарский словарь

согнуться



Перевод:

букюльмек; майышмакъ; къыйышмакъ

Краткий русско-испанский словарь

согнуться



Перевод:

сов.

encorvarse; doblarse, doblegarse, plegarse (непр.) (сложиться вдвое); agacharse (пригнуться); inclinarse (наклониться)

согнуться в три погибели — acurrucarse, agazaparse

Универсальный русско-польский словарь

согнуться



Перевод:

Czasownik

согнуться

zgiąć się

przegiąć się

Przenośny ugiąć się

Przenośny poddać się

Русско-польский словарь2

согнуться



Перевод:

zgiąć się, ugiąć się;zgarbić się, przygarbić się;załamać się;

Русско-чувашский словарь

согнуться



Перевод:

прич. действ, прош. -нувшийся; деепр. -нувшись) глаг.сов. авӑн, кукӑрӑл, пӗкӗрӗл, хуҫлан
Русско-персидский словарь

согнуться



Перевод:

فعل مطلق : خم شدن ؛ پشت خم كردن

Русско-сербский словарь

согнуться



Перевод:

согну́ться

погнути се, сагнути се

согну́ть в бара́ний рог — сатерати у мишју рупу

Русско-татарский словарь

согнуться



Перевод:

1.бөгелү; гвоздь согнулся кадак бөгелде 2.бөгелү, иелү, (түбән) сыгылу; деревья согнулись агачлар сыгылды 3.бөкрәю 4.күч.бөгелү, баш ию, буйсыну

Русско-таджикский словарь

согнуться



Перевод:

согнуться

хам шудан, қат шудан

согнуться

хам (қат) шудан

Русско-немецкий словарь

согнуться



Перевод:

1) (о человеке и частях тела) sich beugen, sich krümmen

2) (о предметах) sich biegen; sich krümmen (покоробиться)

Русско-узбекский словарь Михайлина

согнуться



Перевод:

munkaymoq

Большой русско-итальянский словарь

согнуться



Перевод:

сов.

1) curvarsi, piegarsi

2) перен. sottomettersi, assoggettarsi

•

- согнуться в дугу- согнуться в три погибели

Русско-португальский словарь

согнуться



Перевод:

сов

curvar-se, dobrar-se; (в дугу) arquear-se; (наклониться) inclinar-se; (покориться) submeter-se

••

- согнуться в три погибели

Большой русско-чешский словарь

согнуться



Перевод:

ohnout se

Русско-чешский словарь

согнуться



Перевод:

zlomit se, nakřivit se, sklonit se, skrčit se, shýbnout se

2020 Classes.Wiki