СОСТАВИТЕЛЬ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
СОСТАВИТЕЛЬ перевод и примеры
| СОСТАВИТЕЛЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| СОСТАВИТЕЛЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| d) «составитель» электронного сообщения означает какую-либо сторону, которой или от имени которой электронное сообщение было отправлено или подготовлено до хранения, если таковое имело место, за исключением стороны, действующей в качестве посредника в отношении этого электронного сообщения; | (d) "Originator" of an electronic communication means a party by whom, or on whose behalf, the electronic communication has been sent or generated prior to storage, if any, but it does not include a party acting as an intermediary with respect to that electronic communication; |
| Я - составитель карт. | I'm a mapmaker. |
| Ровена, консультант по средствам для ухода за кожей, обозреватель Уильям Джордж, случайно выбранный темнокожий участник Дредерик Татум, и мистер Босуэлл, составитель рейтингов | Skin-care consultant, Roweena. Syndicated columnist, William F. George. Token black panelist, Drederick Tatum. |
| И из Парижа, Генри Эллис, бывший политкомментатор и составитель речей. | And from Paris, Henry Ellis, former speechwriter and political commentator. |
| Составитель речей. | Speech writer. |
| "Меню на каждый день, 1000 блюд", составитель - Тим Марко. | Tim Marcoh's "1000 Recipes for Today's Menus"! |
| В нем составитель письма умоляет Императора вторгнуться в Англию и восстановить, как ему угодно называть настоящую Королеву и настоящую веру. | In it, the writer begs the Emperor to invade England and restore what he is pleased to call the true Queen and the true faith. |
| Чтобы дать некоторое представление о масштабах деятельности между 750 и 950 гг., .. некто по-имени Аль-Надим, составитель списка образованных людей.. эпохи Аббасидов, упоминает 70 переводчиков,... большую когорту людей, вовлеченных в переводы. | To give some sense of the extent of the activities between 750 and 950, somebody called Al Nadim, who wrote a list of the intelligentsia of the Abbasid era, lists 70 translators, so it was quite a large cohort of people involved in translations. |
| Составитель? | Authorship? |
| Есть ответ, который мог бы вам дать составитель профиля, но вам не нужно его слышать. | There's an answer that a profiler could give you, but you don't need to hear that. |
| Уолли и составитель Бивен когда-нибудь заглядывали, чтобы присоединиться к этому веселью? | Wally and the Beav ever stop by to join in all the fun? |
| (составитель кроссвордов в The Guardian в 80-ые) | "Araucaria, his crosswords were easy, then. Oh!" |
| Составитель речей? | A speechwriter? |
| - Как твой составитель речей. | -Not as your speechwriter. |
| Каждый известный составитель держит в запасе несколько кроссвордов. | Any setter worth the name... will keep a few grids ahead of himself. |
Перевод слов, содержащих СОСТАВИТЕЛЬ, с русского языка на английский язык
Перевод СОСТАВИТЕЛЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki