ТАБЕЛЬ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ТАБЕЛЬ


Перевод:

м.

1. (список) table

Табель о рангах ист. — Table of Ranks

2. (для контроля явки на работу; доска) time-board; (номер) number

3. (школьный) school progress record


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ТАБАЧНЫЙ ←

→ ТАБЕЛЬНЫЙ



ТАБЕЛЬ перевод и примеры


ТАБЕЛЬПеревод и примеры использования - фразы
мой табельmy report card
свой табельyour report card
табельreport card
табельreport card?
Табель успеваемостиReport card
Табель успеваемостиs report card
твой табельyour report card
твой табельyour report card?

ТАБЕЛЬ - больше примеров перевода

ТАБЕЛЬПеревод и примеры использования - предложения
Вот табель твоего сына в академии доктора Стегга.This is what the State Academy thinks of .. Your son.
Именно тогда я получил в школе табель.I got a top mark in my report card.
У тебя есть табель успеваемости?You have your report card?
Скоро получишь рождественский табель с оценками.Next thing will be your Christmas grades.
Я тут взглянул на ваш табель, подсчитал отработанные дни и часы и ваш счёт за пиломатериалы.I've been lookin at your time sheet, the days and hours that you worked, and your lumber bill.
? Табель гимназии в Йиндржиховом Градце!A report card from Jindrichuv Hradec High School!
Школьный табель будет проверен."School records will be checked."
- Да? - Да. Ладно, покажи мне свой табель.Well, let me see your report card.
Я не обязан показывать тебе табель, ты не мой отец.You're not my father.
А ну давай табель, чёрт тебя дери, а то морду набью!I'll beat your face. You want it?
- Табель хочешь? - Да.Yeah.
На! Вот тебе мой вшивый табель!Here's my lousy report card!
Папа, а вот мой табель.Well, Dad, here's my report card.
Покажи свой табель.Show me your report card.
Когда выдали табель там было написано большими буквами:When a science report came back to him once with the words "not satisfactory"


Перевод слов, содержащих ТАБЕЛЬ, с русского языка на английский язык


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

табельный


Перевод:

табельная доска — time-board

табельная система — time-board system

табельщик


Перевод:

м.

timekeeper

табельщица


Перевод:

ж.

timekeeper


Перевод ТАБЕЛЬ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

табель



Перевод:

{N}

հաշվետախտակ

Русско-белорусский словарь 1

табель



Перевод:

табель, -ля муж.

Русско-белорусский словарь 2

табель



Перевод:

табель; табэль

Русско-новогреческий словарь

табель



Перевод:

табель

м

1. (расписание, список) ὁ πίνακας, ὁ πίναξ/ ὁ ἐλεγχος (успеваемости учеников):

\~ о рангах ὁ πίναξ τῶν ἀξιωμάτων

2. (для контроля тки на работу) ὁ πίνακας ἐλεγχου (доска)1 ἡ μάρκα, ὁ ἀριθμός ἐργάτη (жетон):

снимать \~ ξεκρεμάω τήν μάρκα.

Русско-казахский словарь

табель



Перевод:

табель в разн. знач. табель;- табель успеваемости үлгеру табелі;- табель четности есептілік тізімі;-табель о рангах уст. ранг табелі (Петр I тарабынан енгізілген түрлі чиндер жүйесі)
Русско-киргизский словарь

табель



Перевод:

м.

1. табель (жумушчулардын жана кызматчылардын ишке келгендигин жана иштен кеткендигин эсепке алып туруу таблицасы);

2. (жетон) табель (ишке келгенде алып жана иштен кеткенде илип коюучу номер);

снять табель табелди алып коюу;

3. (школьный) табель (окуучунун. чейректик баалары коюлган таблица);

табель о рангах ист. ранг жөнүндөгү табель (Россияда Пётр 1 тарабынан киргизилген чиндердин баскычтуу системасы).

Большой русско-французский словарь

табель



Перевод:

м.

1) (список) table f, liste f

2) (для контроля явки на работу) tableau m de contrôle des entrées et des sorties

3) (жетон) numéro m de contrôle, marron m, jeton m (numéroté)

••

табель-календарь — calendrier mural

табель о рангах ист. — échelle f hiérarchique

Русско-латышский словарь

табель



Перевод:

kontrolsaraksts; tabula

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

табель



Перевод:

табель

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

табель



Перевод:

tabel

Русско-крымскотатарский словарь

табель



Перевод:

табел

Краткий русско-испанский словарь

табель



Перевод:

м.

1) (список) tabla f, lista f

2) (школьный) boletín de evaluación

3) (для учета явки на работу) cuadro m (de entrada y salida del trabajo); tablero de jornales (доска); ficha de jornales (жетон); ficha f (numerada); número (de control), ficha de entrada (numerada)

••

табель о рангах ист. — escala jerárquica, tabla de las jerarquías

Русско-польский словарь

табель



Перевод:

tabela (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

табель



Перевод:

Rzeczownik

табель m

tabela f

świadectwo n

Русско-польский словарь2

табель



Перевод:

tabela, wykaz;świadectwo, cenzurka;tablica kontroli obecności, tabela kontrolna;żeton kontrolny, numerek, znaczek, marka;lista obecności;

Русско-сербский словарь

табель



Перевод:

та́бель м.

1) табла

2) списак, табела

Русский-суахили словарь

табель



Перевод:

та́бель

jedwali (-; ma-);

та́бель учени́ческий — ripoti ya muhula (-)

Русско-татарский словарь

табель



Перевод:

м в табель; т. успеваемости өлгереш табеле △ т. о рангах иск.ранглар табеле (петр I тарафыннан кертелгән төрле чиннар системасы)

Русско-таджикский словарь

табель



Перевод:

табель

табел

Русско-итальянский юридический словарь

табель



Перевод:

libro paga

Русско-итальянский политехнический словарь

табель



Перевод:

м.

1) (список) lista f, elenco m; graduatoria f, classifica f

2) (доска) tavola f di marchette di controllo

3) (жетон) marchetta f di controllo

Большой русско-итальянский словарь

табель



Перевод:

м.

1) (список) lista f; graduatoria f, classifica f

2) (школьника) pagella f

3) (жетон) marchetta di controllo

4) (для учёта) cartellino marcatempo

табель о рангах уст. — classifica gerarchica dei gradi / ranghi (dell'amministrazione pubblica)

Русско-португальский словарь

табель



Перевод:

м

(расписание, список) tabela f, lista f; (доска для контроля явки на работу) quadro do ponto; (жетон) ficha do ponto; (школьный) pauta f

- табель о рангах

Большой русско-чешский словарь

табель



Перевод:

tabulka

Русско-чешский словарь

табель



Перевод:

žákovská knížka, tabule docházky, tabulka, listina, kniha dodávky, evidenční seznam, evidenční list, seznam, sazebník
Большой русско-украинский словарь

табель



Перевод:

сущ. муж. родатабель

2020 Classes.Wiki