ТЕСТО перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ТЕСТО


Перевод:

с.

1. (для хлеба) dough; (для пирогов и т. п.) pastry

сдобное тесто — fancy / short pastry

слоёное тесто — flaky / puff pastry

тесто для блинов — batter

замесить тесто — make* dough / pastry

месить тесто — knead dough

2. (тестообразная масса) paste

♢ из того же теста — of the same kidney, of the same ilk

из другого теста — not of the same kidney


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ТЕСТ ←

→ ТЕСТОМЕСИЛКА



ТЕСТО перевод и примеры


ТЕСТОПеревод и примеры использования - фразы
в тестоin the dough
взбить тестоstir the batter
даем тебе тестоgive you the dough
жаренное тестоfried dough
жареное тестоfried dough
замешивать тестоdo the kneading
замешивать тестоthe kneading
как тестоlike dough
Мы даем тебе тестоWe give you the dough
мы собираемся замешивать тестоwe're gonna do the kneading
слоеное тестоpuff pastry
собираемся замешивать тестоgonna do the kneading
ТестоDough
тестоdough?
ТестоHefe

ТЕСТО - больше примеров перевода

ТЕСТОПеревод и примеры использования - предложения
Я подсмотрела, а они едят жареное тесто -как и все остальные.Well, I looked in whilst they was eating and it was fried dough, just like everybody else. Ma?
Какое воздушное тесто!The pastry is as light as air.
Бред и Люси, тили-тили-тесто, Бред и Люси - жених и невеста!"Brad and Lucy, Lucy and Brad
- Тесто - другой знак?- Would pasta be another sign?
Что ты делаешь, мать Режу тесто на лапшу.What are you doing, dear? - Chopping noodles.
Выбросы похожи на тесто, которое тут же застывает.A paste-like lava is thrown up and solidifies on ejection.
Ну разве это тесто!Look at this
Я тут делала тесто для спагетти...- I was making pasta.
Ты сказал мне, что тебе нужно тесто.You told me you needed dough.
Здесь инструментарий, тесто.The dough.
Слушай, сделал тесто, из него лапшуThey're hard.
Мне можно взбить тесто?Can I stir the batter?
Да, дорогая, ты можешь взбить тесто.Yes, dear, you can stir the batter.
И тогда вы смешиваете арахис и патоку, добавляете самые жесткие яблочные огрызки, кладете тесто в форму и выпекаете в духовке в течение двух недель.Then you mix the peanuts with the treacle and throw in the apple cores very hard, put the lot in a shallow tin and bake in a high oven for two weeks.
Что мы получим тесто?- That we will get.


Перевод слов, содержащих ТЕСТО, с русского языка на английский язык


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

тестомесилка


Перевод:

ж.

kneader

тестообразный


Перевод:

doughy, pasty; dough-like, paste-like

тестообразная масса — paste


Перевод ТЕСТО с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

тесто



Перевод:

- pasta; farina (pinguis); massa;

• из того же теста - homo nostrae farinae;

Русско-армянский словарь

тесто



Перевод:

{N}

խմոր

- ком теста

Русско-белорусский словарь 1

тесто



Перевод:

цеста, -та ср.

из одного теста — з аднаго цеста

Русско-белорусский словарь 2

тесто



Перевод:

рошчына; цеста

Русско-болгарский словарь

тесто



Перевод:

тесто с

Русско-новогреческий словарь

тесто



Перевод:

тест||о

с ἡ ζύμη, τό ζυμάρι:

сдобное \~ ζυμάρι μέ βούτυρο· слоеное \~ τό φυλ-λωτό ζυμάρι· месить \~ ζυμώνω· ◊ все они из одного \~а ὅλοι τους εἶναι ἀπό μιά πάστα, τοῦ ἰδιου φυράματος.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

тесто



Перевод:

тесто с το ζυμάρι; месить \~ ζυμώνω
Русско-шведский словарь

тесто



Перевод:

{de:g}

1. deg

Русско-венгерский словарь

тесто



Перевод:

• консистенцияpép

• tészta

Русско-казахский словарь

тесто



Перевод:

только ед.ч.1. қамыр;- кислое тесто ашытылған қамыр;- пресное тесто тұщы қамыр;- месить тесто қамыр илеу;-они из одного теста олар бір қалыптан шыққан;2. қоймалжың, сұйықпен қосылып иленген қою заттар
Русско-киргизский словарь

тесто



Перевод:

ср.

камыр;

кислое тесто ачыган камыр;

пресное тесто ачыбаган камыр;

сдобное тесто май, сүт кошулуп жуурулган камыр;

месить тесто камыр жууруу;

они из одного теста разг. алардын топурагы бир жерден алынган.

Большой русско-французский словарь

тесто



Перевод:

с. в разн. знач.

pâte f

сдобное тесто — pâte au beurre

слоёное тесто — pâte feuilletée, feuilletage m

пресное тесто — pâte sans levain

месить тесто — pétrir la pâte

дать подняться тесту — faire (или laisser) lever la pâte

раскатать тесто — abaisser la pâte

••

они все из одного теста — ils sortent tous du même moule

Русско-латышский словарь

тесто



Перевод:

mīkla; java

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

тесто



Перевод:

хамыр

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

тесто



Перевод:

hamır

Русско-крымскотатарский словарь

тесто



Перевод:

хамыр

Краткий русско-испанский словарь

тесто



Перевод:

с.

pasta f, masa f

сдобное тесто — pasta con mantequilla y huevos

слоеное тесто — pasta de hojaldre, hojaldre m

месить тесто — amasar vt

ставить тесто — poner la masa

••

из другого теста — de diferente masa (cosecha, cepa), de otra calaña

из одного, из разного теста — de la misma, de diferente masa (cosecha, cepa)

из того же теста разг. — de la misma masa (cosecha, cepa), cortados por el mismo patrón

Русско-монгольский словарь

тесто



Перевод:

нухсан гурил

Русско-польский словарь

тесто



Перевод:

Iciasto (n) (rzecz.)IIforsa (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

тесто



Перевод:

Rzeczownik

тесто n

ciasto n

Русско-польский словарь2

тесто



Перевод:

ciasto;

Русско-чувашский словарь

тесто



Перевод:

сущ.сред, чуста; сдобное тесто юрмаллӑ чуста (ҫу, ҫӑмарта, сахар хушни); дрожжевое тесто йусӗ чуста (ҫӗпрепе хӑпартни); ставить тесто чуста хур
Русско-персидский словарь

тесто



Перевод:

فقط مفرد : خمير

Русско-норвежский словарь общей лексики

тесто



Перевод:

deig

Русско-сербский словарь

тесто



Перевод:

те́сто с.

тесто

из одного́ те́ста — исти су

из друго́го те́ста — различите

Русский-суахили словарь

тесто



Перевод:

те́сто

bumbwi (-; ma-);те́сто слaдкое сдо́бное kinyunya (vi-);

бездрожжево́е жи́дкое те́сто — rojo ya ngano (-)

Русско-татарский словарь

тесто



Перевод:

с 1.камыр; кислое т. ачы камыр; пресное т. төче камыр; месить т. камыр басу; ставить т. камыр ачытырга кую △ цементное т. цемент камыры

Русско-таджикский словарь

тесто



Перевод:

тесто

хамир

Русско-немецкий словарь

тесто



Перевод:

с.

Teig m

Русско-узбекский словарь Михайлина

тесто



Перевод:

xamir

Русско-итальянский политехнический словарь

тесто



Перевод:

с. строит.

impasto m; пищ. pasta f

- гипсовое тесто- глиняное тесто- известковое тесто- цементное тесто

Большой русско-итальянский словарь

тесто



Перевод:

с.

pasta f тж. спец.

песочное тесто — pasta frolla

слоёное тесто — pasta sfoglia

замесить тесто — impastare la farina

••

все из одного теста — tutti sono della stessa pasta / risma

все мы из одного теста — siamo tutti di carne ed ossa

Большой русско-чешский словарь

тесто



Перевод:

těsto

Русско-чешский словарь

тесто



Перевод:

těsto, těstíčko, kaše
Большой русско-украинский словарь

тесто



Перевод:

сущ. ср. рода, только ед. ч.тісто
Русско-украинский политехнический словарь

тесто



Перевод:

техн.

тісто

- гипсовое тесто- глиняное тесто- затяжистое тесто- известковое тесто


2020 Classes.Wiki