ТРЕЗВОСТЬ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ТРЕЗВОСТЬ


Перевод:

ж.

soberness; (воздержанность) temperance; (состояние трезвого человека) sobriety

трезвость ума — soberness of mind


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ТРЕЗВОНИТЬ ←

→ ТРЕЗВУЧИЕ



ТРЕЗВОСТЬ перевод и примеры


ТРЕЗВОСТЬПеревод и примеры использования - фразы
борьбе за трезвостьtemperance
его трезвостьhis sobriety
мою трезвостьmy sobriety
Моя трезвостьMy sobriety
Моя трезвостьMy sobriety is
на трезвостьa sobriety
под удар его трезвостьhis recovery at risk
под удар его трезвостьhis recovery at risk?
под удар его трезвостьpotentially put his recovery at risk
под удар его трезвостьpotentially put his recovery at risk?
под удар его трезвостьput his recovery at risk
под удар его трезвостьput his recovery at risk?
свою трезвостьmy sobriety
такое трезвостьsobriety is
твою трезвостьyour sobriety

ТРЕЗВОСТЬ - больше примеров перевода

ТРЕЗВОСТЬПеревод и примеры использования - предложения
Долой работа, долой трезвость."off the payroll, off my nut..."
Трезвость и молитву.Teetotaling and prayer.
Наверное, трезвость для отца Джека схожа с эффектом от каких-нибудь сумасшедших галлюциногенов.Sobriety for Father Jack must be like taking some mad hallucinogenic.
Соблюдаешь трезвость, приятель?- Staying clean, pal? - Yes.
Это может оказывать влияние на трезвость ее ума.It might affect her judgment.
Лучше тест на трезвость.I prefer a sobriety test.
Они хотят все наше - порядок, трезвость, надежду. Все, на защите чего стоит Ромфорд.They want what we have - order, sobriety, hope, everything Romford stands for.
Ингибитор только сохраняет трезвость ума.The inhibitor's only keeping me lucid.
Сэр, я проверю вас на трезвость.Sir, I'm going to give you a sobriety test.
Вы должны пройти тест на трезвость.I need you to take a sobriety test.
Тест на трезвость?Sobriety test?
Она не спала, её трезвость мышления нарушена из-за бездействия префронтальной коры.She hasn't slept,her judgment's compromised due to inactivity in her prefrontal cortex.
Этот жетон – символ нашего желания блюсти трезвость.You take it as a symbol of your intention to stay sober.
Так что я посылала подальше всю эту херню, потому что моя чертова трезвость никому на хрен не была нужна.So I dumped that little pee-wee, cause ain't nobody taking my f*king sobriety.
Кроме того, это произошло во время тестов на трезвость.Except that it occurred during the sobriety tests.


Перевод слов, содержащих ТРЕЗВОСТЬ, с русского языка на английский язык


Перевод ТРЕЗВОСТЬ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

трезвость



Перевод:

- sobrietas;
Русско-армянский словарь

трезвость



Перевод:

{N}

զգաստւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

трезвость



Перевод:

в разн. знач. цвярозасць, -ці жен.

Русско-белорусский словарь 2

трезвость



Перевод:

цвярозасць; цьвярозасьць

Русско-новогреческий словарь

трезвость



Перевод:

трезвость

ж

1. ἡ νηφαλιότητα·

2. (здравомыслие) ἡ σύνεση, ἡ νηφαλιότητα.

Русско-шведский словарь

трезвость



Перевод:

{absolut'is:m}

1. absolutism

{²n'yk:terhe:t}

2. nykterhet

Русско-казахский словарь

трезвость



Перевод:

ж только ед.1. (воздержанность) ұстамлылық, сабырлылық;2. перен. (разумность) ақылға қонушылық, парасаттылық;- трезвость суждений пікір парасаттылығы
Русско-киргизский словарь

трезвость



Перевод:

ж.

1. мас эместик;

2. (воздержание от спиртных напитков) ичкилик ичпөөчүлүк;

3. перен. (разумность) салмактуулук, басмырттык, эстүүлүк.

Большой русско-французский словарь

трезвость



Перевод:

ж.

1) (воздержность, умеренность) sobriété f, tempérance f

2) (разумность) bon sens {sɑ̃s} m

трезвость суждений — sobriété des jugements

Русско-латышский словарь

трезвость



Перевод:

atturība; lietišķīgums, skaidra saprašana, lietišķība, lietišķums, skaidrums, saprātīgums, skaidrība

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

трезвость



Перевод:

айыныкълыкъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

трезвость



Перевод:

ayınıqlıq

Краткий русско-испанский словарь

трезвость



Перевод:

ж.

1) abstención f, sobriedad f

общество трезвости — sociedad de abstemios

2) (разумность) sensatez f, realismo m; ponderación f (продуманность)

Русско-монгольский словарь

трезвость



Перевод:

эрүүл байх, архи уухгүй байх

Русско-польский словарь

трезвость



Перевод:

trzeźwość (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

трезвость



Перевод:

Rzeczownik

трезвость f

trzeźwość f

Русско-польский словарь2

трезвость



Перевод:

trzeźwość;abstynencja;

Русский-суахили словарь

трезвость



Перевод:

тре́звость

(разумность) busara (-), akili (-)

Русско-татарский словарь

трезвость



Перевод:

ж аеклык, аек булу

Русско-немецкий словарь

трезвость



Перевод:

ж.

1) Nüchternheit f

2) (разумность) Nüchternheit f, Vernünftigkeit f

Большой русско-итальянский словарь

трезвость



Перевод:

ж.

1) (состояние) sobrieta, temperanza

2) (о взглядах и т.п.) assennatezza, sensatezza, buon senso m, realismo m, lucidità; senso del reale

Русско-португальский словарь

трезвость



Перевод:

ж

(воздержанность) sobriedade f, temperança f; (воздержанность от спиртных напитков) abstemia f; (разумность) sensatez f, bom senso

Большой русско-чешский словарь

трезвость



Перевод:

střízlivost

Русско-чешский словарь

трезвость



Перевод:

usedlost, střízlivost, abstinence, soudnost
Большой русско-украинский словарь

трезвость



Перевод:

сущ. жен. рода, только ед. ч.тверезість

2020 Classes.Wiki