УГОДЬЕ	Перевод и примеры использования - предложения
В брачном контракте я отпишу в приданное дочери угодье Сеттесоли.	In the marriage contract, I'll assign to my daughter the deeds to Settesoli
Это охотничье угодье принца Рейнарта.	This is Prince Reynart's hunting estate.
Итак, это не волк выбирает охотничье угодье... а охотник.	So, it's not the wolf that chooses the hunting ground... but the hunter.
Это - коммерческое охотничье угодье.	It's a commercial hunting ground.
Возможно, это охотничье угодье одного из учеников Штраусса.	Could be a hunting ground for one of Strauss' students.
Это могло быть охотничье угодье Тома Кули.	This could be Tom Cooley's hunting ground.
Разделив охотничье угодье, сохранил тайну своего существования.	Splitting up his hunting ground kept everyone from knowing his existence.

Перевод слов, содержащих УГОДЬЕ, с русского языка на английский язык

Перевод УГОДЬЕ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

угодье

Перевод:

- praedium;

• лесные угодья - praedia silvatica;

Русско-белорусский словарь 1

угодье

Перевод:

ср. (участок земли) угоддзе, -ддзя ср.

(сенокосное угодье — ещё) сенажаць, -ці жен.

Русско-новогреческий словарь

угодье

Перевод:

угодь||е

с τά κτήματα:

лесные \~я τά δάση· полевые \~я τά χωράφια.

Русско-казахский словарь

угодье

Перевод:

пайдаланылатын жер;- земельные угодья пайдаланатын жерлер;- лесные угодья орманды алқап;- рыбные угодья балықты су

Русско-киргизский словарь

угодье

Перевод:

ср.

угодье, жер (чарбачылыктын кандайдыр бир тармагына колдонууга жарактуу жер);

земельные угодья колхоза колхоздун жери;

лесные угодья токой угодьеси;

рыбные угодья балыгы көп жер.

Большой русско-французский словарь

угодье

Перевод:

с.

bien m

лесные угодья — forêts f pl

охотничьи угодья — chasse f

Русско-латышский словарь

угодье

Перевод:

saimnieciski izmantojams objekts; labums

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

угодье

Перевод:

топракъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

угодье

Перевод:

topraq

Русско-крымскотатарский словарь

угодье

Перевод:

топракъ

Универсальный русско-польский словарь

угодье

Перевод:

Rzeczownik

угодье n

użytki

Русско-польский словарь2

угодье

Перевод:

użytki;pożytek;

Русско-татарский словарь

угодье

Перевод:

с (файдаланыла торган) җир-сулар (урманнар һ.б.ш.); рыбные угодья балыклы сулар; охотничьи угодья сунар (ау) җирләре; земельные угодья җир мәйданнары, сөренте (көтүлек) җирләр; лесные угодья урманнар

Русско-таджикский словарь