УДАРНЫЙ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

УДАРНЫЙ


Перевод:

1.

1. (передовой по работе) shock (attr.)

ударные темпы — accelerated tempo sg., high tempo sg.

2. (срочный, важный):

ударное задание — urgent task

в ударном порядке — with great dispatch

2.

1. (в технике) percussive; percussion (attr.)

ударное бурение — percussion boring

ударная трубка воен. — percussion tube; percussion primer амер.

ударное действие (снаряда) — percussion action

ударный взрыватель — impact detonating fuse

ударный капсюль — percussion cap

2. муз.:

ударные инструменты — percussion instruments

3. воен. (о войсках) shock (attr.)

ударные части — shock troops

4. лингв.:

ударный слог — stressed syllable


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



УДАРНО ←

→ УДАРОПРОЧНЫЙ



УДАРНЫЙ перевод и примеры


УДАРНЫЙПеревод и примеры использования - фразы
барометрический, временной и ударныйbarometric, time and impact
временной и ударныйtime and impact
и ударныйand impact
кубинский ударныйa Cuban hit
Кубинский ударныйCuban hit
кубинский ударный отрядa Cuban hit squad
Кубинский ударный отрядCuban hit squad
Специальный ударныйSpecial Attack
Специальный ударныйthe Special Attack
Специальный ударный отрядSpecial Attack Unit
Специальный ударный отрядthe Special Attack Unit
УдарныйAttacker
ударныйimpact
УдарныйStrike
Ударный 1Attacker 1

УДАРНЫЙ - больше примеров перевода

УДАРНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Электронный, барометрический, временной и ударный.Electronic, barometric, time and impact.
Ударный взрыватель в положение четыре.Bomb arming test lights on, one through four.
Ударный взрыватель в положении четыре.Bomb arming test lights on, one through four.
Это ударный курс космической подготовки.So it's crash course of space preparation.
Есть ведь "Ударный отряд", "Опергруппа", "Спецназ".They've got "Strike Force," "Task Force," "SWAT."
Я думаю, это ударный кратер.I think it's an impact crater.
Нет! Он вышлет о*енный ударный отряд!He'll send a hit squad up here!
Может быть, ударный механизм повреждён? Нет.Maybe it's bent.
Сэр, ударный отряд в 4-ом Секторе. Они у границы лагеря.Sir, a strike force are at the village perimeter.
В сентябре прошёл основной курс и был зачислен в ударный взвод.Since completing his basic training in September he's been attached to a strike platoon.
Третий ударный взвод второй роты,.. ...особый бронеотряд патрульного дивизиона,.. ...констебль Казуки Фузэ.Constable Kazuki Fuse attached to Strike Platoon 3, Second Company Special Armored Brigade of the Patrol Division.
С нами были шестой и седьмой взводы второй роты,.. ...а также первый и второй ударный взводы первой роты и пятый взвод.With us were 2nd Company Platoons 6 and 7 along with 1 st Company Strike Platoons 1 and 2 and Platoon 5.
Время сточило ударный механизм.The firing pin's worn down.
Личный флагман Его Тени – Мега тень и 24й ударный полк Кластера.His Shadow's personal flagship, the MegaShadow, and the Cluster's 24th attack wing.
Ударный Джо не сдавался, и я не сдамся.[DAPHNE CHUCKLES]


Перевод слов, содержащих УДАРНЫЙ, с русского языка на английский язык


Перевод УДАРНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

ударный



Перевод:

- percussionalis (instrumentum musicum); tonicus (syllaba tonica);
Русско-армянский словарь

ударный



Перевод:

{A}

բախական

հարվածային

Русско-белорусский словарь 1

ударный



Перевод:

I (связанный с массовым движением ударников) ударны

ударная бригада — ударная брыгада

ударное обязательство — ударнае абавязацельства

ударный труд — ударная праца

в ударном порядке — ва ударным парадку

II в разн. знач. (связанный с ударом) ударны

ударная волна — ударная хваля

ударное бурение — ударнае бурэнне

ударная войсковая группа — ударная вайсковая група

ударные музыкальные инструменты — ударныя музычныя інструменты

III лингв. націскны

ударный слог — націскны склад

ударный гласный — націскны галосны

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

ударный



Перевод:

ударный

ударны

Русско-белорусский словарь 2

ударный



Перевод:

ударны

Русско-новогреческий словарь

ударный



Перевод:

ударн||ыйI

прил

1. (передовой по работе) οὐντάρνικος·

2. (срочный) ἐπείγων, κατεπείγων:

\~ая задача τό κατεπείγον καθήκον в \~ом порядке ἐπειγόντως.

ударн||ыйII

прил

1. κρουστικός:

\~ые инструменты муз. τά κρουστά δρ-γανα·

2. (о войсках) τής κρούσεως, τής κρούσης:

\~ые части τά τμήματα κρού-σεως.

Русско-венгерский словарь

ударный



Перевод:

hangsúlyos

Русско-казахский словарь

ударный



Перевод:

I, -ая, -ое 1. спец. соққыгер, соғатын, соқпа;- ударная часть механизма механизмнің соқпа бөлігі;- ударный молоток соғатын балға (механизмде);2. (о войсках) соққы беруші, соққыгер;- ударная войсковая группа соққы беретін әскер тобы;3. муз. соқпалы;- ударный музыкальный инструмент соқпалы музыкалық аспапII, -ая, -ое (передовой) екпінді, алдыңғы қатарлы;- ударная бригада екпінді бригада алдыңғы қатардағы бригада;- ударная сила екпінді еңбек2. (срочный, важный) шұғыл, жедел, маңызды;- ударное задание шұғыл тапсырма, маңызды тапсырма;3. лингв. екпін түсетін дыбыс
Русско-киргизский словарь

ударный



Перевод:

ударный, ­ая, -ое

1. (передовой по работе) эпкиндүү;

ударная бригада эпкиндүү бригада;

2. (срочный, важный) тез орундала турган, маанилүү;

ударное задание тез орундала турган тапшырма;

3. воен. сокку уруучу;

ударная войсковая группа сокку уруучу войсколук топ;

4. муз. урма, какма;

ударные музыкальные инструменты урма музыкалык инструменттер (мис. барабан).

Большой русско-французский словарь

ударный



Перевод:

I

1) (передовой по работе) de choc

ударная бригада — brigade f (или équipe) de choc

ударные темпы — cadence accélérée

2) (срочный) urgent

в ударном порядке — d'urgence

II

1) (об огнестрельном оружии) percutant

ударный взрыватель — fusée(-détonateur) f percutante

2) муз.

ударные инструменты — instruments m pl de percussion; percussions f pl

3) (о войсках) de choc

ударные части — unités f pl de choc; troupes f pl d'attaque

Русско-латышский словарь

ударный



Перевод:

sitamais, trieciena; uzsvērts; trieciena

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

ударный



Перевод:

1) (передовой) илери

2) муз. урув…, урма…, урувлы, урмалы

ударные инструменты - урувлы алетлер, урув алетлери

3) (звук, слог) ургъулы

ударный слог - ургъулы эджа

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

ударный



Перевод:

1) (передовой) ileri

2) муз. uruv…, urma…, uruvlı, urmalı

ударные инструменты - uruvlı aletler, uruv aletleri

3) (звук, слог) urğulı

ударный слог - urğulı eca

Краткий русско-испанский словарь

ударный



Перевод:

I прил.

1) de (a) percusión

ударный музыкальный инструмент — instrumento de (a) percusión

ударный механизм — mecanismo a (de) percusión

ударный взрыватель — espoleta f

ударный винт — tornillo tope

ударный перфоратор — martillo perforador de percusión

ударная сварка — soldadura percusiva

ударное бурение — sondeo por percusión

2) воен. de choque

ударные части — unidades de choque

ударное направление — dirección del golpe

ударный момент — momento decisivo

II прил.

1) (передовой по работе) de choque

ударная бригада — brigada (equipo) de choque

ударная работа — trabajo de choque

ударные темпы — ritmo(s) acelerado(s)

ударными темпами — a marchas forzadas

2) (срочный) de urgencia, urgente; muy importante (очень важный)

ударное задание — tarea de urgencia (urgente)

в ударном порядке — con urgencia

Русско-монгольский словарь

ударный



Перевод:

цохилт, ниргэлт

Русско-польский словарь

ударный



Перевод:

Iciosowy (przym.)IIperkusyjny (przym.)IIIudarowy (przym.)IVuderzeniowy (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

ударный



Перевод:

Przymiotnik

ударный

uderzeniowy

Muzyczny perkusyjny

Językowy akcentowany

Русско-польский словарь2

ударный



Перевод:

uderzeniowy, udarowy;perkusyjny;szturmowy;akcentowany, przyciskowy;przodujący w pracy;pilny, pierwszoplanowy;

Русско-сербский словарь

ударный



Перевод:

уда́рный

1) ударни

2) хитан, приоритетан

уда́рное зада́ние — хитан задатак

уда́рная но́вость — ударна вест

Русский-суахили словарь

ударный



Перевод:

уда́рный

1) (передовой) -a kujikaza;

уда́рная рабо́та — uchapaji kazi ед.

2) (мн. ч., муз.) ngoma (-)3) лингв. -enye mkazo4) воен. -a kushambulia kwa ghaf{u}la

Русско-татарский словарь

ударный



Перевод:

-ая

-ое

I.1.алдынгы, удар, ударник(лар) ...ы; у. труд удар хезмәт; у. стройка удар төзелеш 2.удар, ашыгыч; у. месяц удар эш ае. II.1.бәрмә ...; у. музыкальный инструмент бәрмә музыка коралы; у. волна бәрмә дулкын 2.удар ... (хәлиткеч һөҗүм ясый торган); у. армия удар армия 3.лингв.басымлы; у. гласный басымлы сузык

Русско-таджикский словарь

ударный



Перевод:

ударный

зарбдор(она)

ударный

зарбарасон, зарбадиҳанда, зарбадор, базарба

Русско-немецкий словарь

ударный



Перевод:

I муз.

Schlag-

ударные инструменты — Schlagzeug n

II

1)

ударная трудовая вахта — Hochleistungsschicht f, Initiativschicht f

2) (передовой) führend, Spitzen-

ударная бригада — Spitzenbrigade f

3) воен. Stoß-, Angriffs-

ударная группа — Stößgruppe f

ударные войска — Angriffstruppen pl

Русско-узбекский словарь Михайлина

ударный



Перевод:

urguli, zarbdor

Русско-итальянский политехнический словарь

ударный



Перевод:

1) di colpo, di urto; a percussione

2) (напр. о труде) udarniko, d'assalto

Большой русско-итальянский словарь

ударный



Перевод:

I прил.

1) a percussione

ударные инструменты — см. ударные

2) воен. d'attacco, d'assalto

ударные части — truppe d'assalto

ударная сила — forza d'urto

3) грам. accentuato

II прил.

1) см. ударник II

ударная бригада — squadra di udarnik

2) (срочный) urgente, impellente

ударное задание — compito urgente

3) лингв. accentuato

Русско-португальский словарь

ударный



Перевод:

прл

de choque; муз de percussão; воен de choque, de elite (comandos); лнгв tónico

Большой русско-чешский словарь

ударный



Перевод:

úderný

Русско-чешский словарь

ударный



Перевод:

úderný (tlak), úderový, úderný (síla), rázový, bezodkladný, nárazový, nárazný, důrazový
Большой русско-украинский словарь

ударный



Перевод:

прилаг.ударний
Русско-украинский политехнический словарь

ударный



Перевод:

ударний


2020 Classes.Wiki