ХМЕЛЬНОЙ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ХМЕЛЬНОЙ


Перевод:

разг.

1. (о напитках) intoxicating, heady

2. (опьяневший) intoxicated, light-headed; tipsy


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ХМЕЛЬНОЕ ←

→ ХМУРИТЬ



ХМЕЛЬНОЙ перевод и примеры


ХМЕЛЬНОЙПеревод и примеры использования - фразы
На вершине стоял хмельнойAnd he stood tipsy on the peak
На вершине стоял хмельнойhe stood tipsy on the peak
На вершине стоял хмельнойstood tipsy on the peak
стоял хмельнойAnd he stood tipsy
стоял хмельнойhe stood tipsy
стоял хмельнойstood tipsy
ХмельнойBoozy
хмельнойtipsy
Хмельной ОбедBoozy Lunch

ХМЕЛЬНОЙ - больше примеров перевода

ХМЕЛЬНОЙПеревод и примеры использования - предложения
На вершине стоял хмельной,And he stood tipsy on the peak.
Хмельной нам выпал нынче день!It is the day of revelry and jokes!
*Свадьбу новую справляет Сам весёлый и хмельной*.Celebrating the new wedding, He is merry and tipsy.
Да, да, качество, текстура, хмельной аромат.Yes, yes, the quality, the texture, the intoxicating aroma.
Якобы это не мерзкое злодеяние. не меньше со своим странным вытянутым лицом как у монаха в аэродинамической трубе... мысленно подсчитывая 10 миллионов фунтов как он заставляет их звать. хмельной от запаха собственного серого и холодного пердежа. отданных вами же по невежеству Эндрю Ллойду Веберу.As if that were anything but an atrocity. And who's the real evil man? Is it Lord Reith, supporting Hitler, being a jazz racist, or is it Andrew Lloyd Webber, sitting back in a throne - in a throne, no less with his weird, stretched face and his medieval ecclesiastical tonsure of hair,
Можно мне коктейль Хмельной Инопланетянин?Can I have an E.T. Malt, please?
Хмельной Обед гонится за Диксикано и оставляет Лохматого Кенара далеко позади, а Беги Ромео Беги лучший среди отстающих.Boozy Lunch is chasing from Dixicano and a margin away, back in the field to Hairy Canary and Run Romeo Run best of the rest.
Они на два корпуса впереди. Их начинает догонять мистер Ренуар, за ним идёт Хмельной Обед.They're two lengths in front and Mr Renoir's starting to run on, and then came Boozy Lunch.
Устроим хмельной вторник в баре.Tipsy Tuesday at McGillicuddy's.
? И дурманит душу взгляд твой хмельной ?♪ You intoxicate my soul with your eyes ♪
Повсюду хмельной люд.Drunkards everywhere.


Перевод слов, содержащих ХМЕЛЬНОЙ, с русского языка на английский язык


Перевод ХМЕЛЬНОЙ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

хмельной



Перевод:

- temulentus; uvidus (Bacchus); matus; ebrius; appotus; stupefaciens;
Русско-армянский словарь

хмельной



Перевод:

{A}

հարբած

Русско-белорусский словарь 1

хмельной



Перевод:

1) (пьяный) п'яны, ап'янелы

хмельные речи — п'яная гаворка

2) (опьяняющий) хмельны

хмельные напитки — хмельныя напіткі

Русско-белорусский словарь 2

хмельной



Перевод:

хмельны; шалёны

Русско-новогреческий словарь

хмельной



Перевод:

хмел||ьной

прил

1. (опьяняющий) μεθυστικός:

\~ьное виво κρασί πού ζαλίζει, τό δυνατό κρασί·

2. (опьяневший) μεθυσμένος, πιωμένος.

Русско-казахский словарь

хмельной



Перевод:

-ая, -ое1. (нетрезвый) масайған, ішкен;- хмельные речи ішкен адамның сөзі;2. (опьяняющий) масайтатын;- хмельное напитки масайтатын сусындар;
Русско-киргизский словарь

хмельной



Перевод:

хмельной, ­ая, -ое

разг.

1. (нетрезвый) мас, мас болгон;

хмельные речи мастын сөзү;

2. (опьяняющий) мас кылуучу;

хмельные напитки мас кылуучу ичкилик;

3. в знач. сущ. ср. мас кылуучу ичимдик (ичкилик).

Большой русско-французский словарь

хмельной



Перевод:

1) (нетрезвый) gris, ivre

хмельные речи — discours m pl d'ivrogne

2) (опьяняющий) capiteux, enivrant {ãni-}; fumeux (крепкий)

хмельные напитки — boissons capiteuses (или enivrantes)

Русско-латышский словарь

хмельной



Перевод:

apreibis. iereibis, apskurbis, noreibis; apskurbinošs, reibinošs

Краткий русско-испанский словарь

хмельной



Перевод:

прил.

1) (нетрезвый) borracho, bebido, chispo

хмельные голоса — voces vinosas

хмельная драка — pelea de borrachos

стать хмельным от радости — ponerse encandilado de alegría

2) (пьянящий; алкогольный) emborrachador, embriagante (тж. перен.)

хмельной запах — olor embriagador

Универсальный русско-польский словарь

хмельной



Перевод:

Przymiotnik

хмельной

podpity

wstawiony

Русско-польский словарь2

хмельной



Перевод:

podchmielony, podpity, wstawiony, pijany, zalany;pijacki;alkoholowy, wyskokowy;odurzający;alkohol, napój alkoholowy;

Русско-сербский словарь

хмельной



Перевод:

хмельно́й

пиjан, опоjни

Русско-татарский словарь

хмельной



Перевод:

-ая

-ое

1.исерек 2.исерткеч 3.сущ. хмельное

с исерткеч (эчемлек); он в рот хмельного не берёт ул исерткечне аызына да алмый

Русско-таджикский словарь

хмельной



Перевод:

хмельной

кайфдор, маст

хмельной

масткунанда, кайфдор

Русско-немецкий словарь

хмельной



Перевод:

1) (опьяняющий) berauschend

2) (опьяневший) betrunken, berauscht

Большой русско-итальянский словарь

хмельной



Перевод:

прил.

1) (опьяневший) ubriaco, avvinazzato, cotto

2) (опьяняющий) inebriante

3) (возбуждающий) eccitante, eccitativo

хмельной аромат / запах — odore eccitante

Русско-португальский словарь

хмельной



Перевод:

прл

(нетрезвый) embriagado, ébrio; (опьяняющий) embriagante, inebriante

Большой русско-чешский словарь

хмельной



Перевод:

opojný

Русско-чешский словарь

хмельной



Перевод:

podroušený, podnapilý, nachmelený
Большой русско-украинский словарь

хмельной



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: хмелен

хмільний

2020 Classes.Wiki