ХРАНИТЕЛЬ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ХРАНИТЕЛЬ


Перевод:

м.

keeper, custodian; (музея, библиотеки) curator


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ХРАНИЛИЩЕ ←

→ ХРАНИТЕЛЬНИЦА



ХРАНИТЕЛЬ перевод и примеры


ХРАНИТЕЛЬПеревод и примеры использования - фразы
ангел - хранительa guardian angel
ангел - хранительguardian angel
Ангел хранительGuardian Angel
Ангел хранитель, внемлитеguardian angel, intercede
ангел-хранительangel
Ангел-хранительGuardian angel
Ангел-хранительGuardian angel?
Ангел-хранитель защититGuardian angels up above
ангел-хранитель Фредguardian angel, Fred
ангел-хранитель, Люкguardian angel, Luke
ангел-хранитель, Полguardian angel, Paul
ангел-хранитель, Фредguardian angel, Fred
Анхора, хранительAnhora, keeper of
Анхора, хранительAnhora, keeper of the
Анхора, хранитель единороговAnhora, keeper of the unicorns

ХРАНИТЕЛЬ - больше примеров перевода

ХРАНИТЕЛЬПеревод и примеры использования - предложения
Поразительно... хотя... дворовый хранитель!It's strange.. People seem to be living here though.. Hey, Storage Yard (Ghost)!
(Дух) Дворовый хранитель!Storage Yard!
Разве Хайд не хранитель твоего сердца?Isn't Hyde a lover after your own heart?
Да здравствует наш ангел-хранитель!Hail to thee, guiding spirit!
Тот самый Сидней Кидд, леди и джентльмены,.. ...защитник американской демократии, хранитель семьи и домашнего очага в этот момент принимал на яхте вторую Мату Хари из Южной Каролины.And this same Sidney Kidd, ladies and gentlemen of America this protector of American democracy and homes and firesides was at that moment entertaining this South Carolina Mata Hari on his yacht.
И я хранитель!And I'm the keeper!
Это был хранитель маяка на острове Сан-Клементе.That was the lighthouse keeper on San Clemente Island.
Я сказал, это хранитель маяка на острове Сан-Клементе.I said the lighthouse keeper on San Clemente Island.
Ты думаешь, что ты мой ангел-хранитель?Who do you think you are, my guardian angel?
Я - твой ангел-хранитель.I'm your guardian angel.
Ангел-хранитель помогает нам!There's someone who watches over us!
- Потомучто у меня есть хранитель.- Because I keep the candy store.
Вот мой хранитель.That's my candy store.
Что же, прощайте, хранитель французского величия. "Амбиции".Let me take one last look at this guardian of French grandeur.
Твой ангел-хранитель.Your guiding spirit.


Перевод слов, содержащих ХРАНИТЕЛЬ, с русского языка на английский язык


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

хранительница


Перевод:

ж.

keeper, custodian; (музея, библиотеки) curator


Перевод ХРАНИТЕЛЬ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

хранитель



Перевод:

- custos,odis,m; praeses; tutelarius; conservator;
Русско-армянский словарь

хранитель



Перевод:

{N}

պահապան

Русско-белорусский словарь 1

хранитель



Перевод:

1) захавальнік, -ка муж.

2) (должностное лицо) хавальнік, -ка муж.

хранитель печати — хавальнік пячаткі

Русско-белорусский словарь 2

хранитель



Перевод:

ахоўнік; захавальнік; хавальнік

Русско-новогреческий словарь

хранитель



Перевод:

хранитель

м ὁ φύλακας {-αξ}, ὁ ἐπιμελητής/ ὁ ἐπιτηρητής (музея, библиотеки и т. п.).

Русско-казахский словарь

хранитель



Перевод:

1. сақтаушы;- хранитель преданий аңыз әңгіме сақтаушы (жадында);2. (должность) қорғаушы, сақтаушы
Русско-киргизский словарь

хранитель



Перевод:

м.

сактагыч, сактоочу;

хранитель преданий ата-бабалардан калган жомок ж.б. эсте сактоочу;

хранитель музея офиц. музейди сактоочу.

Большой русско-французский словарь

хранитель



Перевод:

м.

gardien m; conservateur m (музея, библиотеки)

Русско-латышский словарь

хранитель



Перевод:

glabātājs, sargātājs; pārzinis; kurators

Краткий русско-испанский словарь

хранитель



Перевод:

м.

guardián m, custodio m, depositario m; conservador m (музея, библиотеки)

хранитель печати — guardasellos m

••

ангел-хранитель — angel custodio (de la guardia)

лорд-хранитель печати — lord del Sello Privado

Русско-монгольский словарь

хранитель



Перевод:

хадгалагч, харгалзагч

Русско-польский словарь

хранитель



Перевод:

kustosz (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

хранитель



Перевод:

Rzeczownik

хранитель m

stróż m

opiekun m

obrońca m

Русско-польский словарь2

хранитель



Перевод:

stróż, strażnik;obrońca, kustosz, zbieracz;

Русско-сербский словарь

хранитель



Перевод:

храни́тель м.

чувар

Русский-суахили словарь

хранитель



Перевод:

храни́тель

kipa (-), mhifadhi (wa-), mlinda (wa-), mlinzi (wa-), mngoja (wa-), mtunduizi (wa-)

Русско-татарский словарь

хранитель



Перевод:

м 1.саклаучы; х. традиций гореф-гадәтләрне саклаучы 2.саклаучы (хезмәткәр); х. музея музей саклаучысы; х. рукописей кулъязмалар саклаучы

Русско-таджикский словарь

хранитель



Перевод:

хранитель

нигаҳбон, муҳофиз

Русско-итальянский экономический словарь

хранитель



Перевод:

custode, depositario

- хранитель залога

Русско-итальянский юридический словарь

хранитель



Перевод:

guardiano, (денежных средств, товаров, багажа) consegnatario, depositario

Большой русско-итальянский словарь

хранитель



Перевод:

м.

1) custode, guardiano

хранитель музея — conservatore di museo

2) книжн. custode, conservatore; depositario

хранитель преданий — depositario delle tradizioni

••

ангел-хранитель — angelo custode / tutelare; genio tutelare

Русско-португальский словарь

хранитель



Перевод:

м

guarda m, depositário м; (музея, библиотеки) conservador m

••

- ангел-хранитель

Большой русско-чешский словарь

хранитель



Перевод:

opatrovatel věci

Русско-чешский словарь

хранитель



Перевод:

ochránce, strážce, kustod
Большой русско-украинский словарь

хранитель



Перевод:

сущ. муж. рода; одуш.хоронитель

2020 Classes.Wiki