ШТРИХ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ШТРИХ


Перевод:


м.

stroke; (мн.; на карте) hachures; (перен.) trait, feature

характерный штрих — characteristic trait


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ШТРИПКА

ШТРИХОВАТЬ




ШТРИХ перевод и примеры


ШТРИХПеревод и примеры использования - фразы
вот, последний штрихnow for the finishing touch
есть штрих-кодbar code
завершающий штрихfinishing touch
завершающий штрихthe icing on the cake
И вот, последний штрихAnd now for the finishing touch
интересный штрихan interesting touch
интересный штрихinteresting touch
Милый штрихNice touch
нет штрих-кодаt have a barcode
последний штрихfor the finishing touch
Последний штрихThe finishing touch
со штрих-кодамиwith the bar codes
У наших билетов нет штрих-кодаOur tickets don't have a barcode
фокус со штрих-кодамиlittle stunt with the bar codes
фокус со штрих-кодамиyour little stunt with the bar codes

ШТРИХ - больше примеров перевода

ШТРИХПеревод и примеры использования - предложения
Я не спала всю ночь, повесила рыбу, покрасила стену, повесила плакат. Помыла холодильник, переделала шов в туалете и последний штрих... Вам понравится!Okay, so I've been up all night and I hung the fish, painted the walls, put up the mural, cleaned out the fridge, redid the grout in the bathroom and for the finishing touch...
Заверающий пасторальный штрих. Вот он, реальный опыт.This is a real experience.
Что ж, кажется, всё. Хотя... ах да, ещё один последний штрих...That does it, I guess, except for...
"В Брентвуд Холле был добавлен оригинальный штрих очаровательным рассказом мисс Тэмберли Тайри романтическая история объясняет ее присутствие в Брентвуд Холле."At Brentwood hall, an original touch was added to the usual pilgrimage routine "in a charming sketch by Miss Tambrey Tyree... "...romantic story explained her presence at Brentwood hall.
А здесь важный штрих:Here, we'll have a desk fit out for the records.
Вот где наши ученые делают последний штрих в нашей секретной ткани, сделанной из нитро-фибра и вискозного полимерного покрытия.That's where our scientists put the final touch to our secret cloth 397.1 01:20:17,500 -- 01:20:20,265 made from nitro-fiber and viscose polymozic coating.
ѕоследний штрих.A final episode.
Да ничего. Живописный штрих. ... которые выжимали все соки из города, занимая ключевые посты администра... ключевые посты канализации."who have exploited the city occupying all key posts "... and even less key.
Штрих американского юмора, а?A dash of American humor, eh?
Я дал ему этот штрих.I gave him that touch.
Теперь, последний штрих - вынем ее любимые драгоценности.Well, now, the finishing touch is to take out her precious jewels.
Запоминающийся штрих.It's a nice touch.
Шарик на конце, как художественный штрих.Blob at the end for an artistic touch.
На картину той жизни, что процветала на морском дне 530 млн. лет назад, нанесён ещё один значительный штрих.So now we have an even more complete picture of the life that flourished on the sea floor 530 million years ago.
- Небольшой штрих.- A little touch.


Перевод слов, содержащих ШТРИХ, с русского языка на английский язык


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

штриховать


Перевод:

заштриховать (вн.)

shade (d.), hatch (d.)

штриховка


Перевод:

ж.

shading, hatching

штриховой


Перевод:

прил. к штрих

штриховой рисунок — line drawing


Перевод ШТРИХ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

штрих



Перевод:

- stria; linea;
Русско-армянский словарь

штрих



Перевод:

{N}

բնորոշ գիծ

գծիկ

Русско-белорусский словарь 1

штрих



Перевод:

прям., перен. штрых, род. штрыха муж.

рисовать штрихами — рысаваць штрыхамі

характерный штрих перен. — характарны штрых

Русско-белорусский словарь 2

штрих



Перевод:

штрых

Русско-болгарский словарь

штрих



Перевод:

щрих м

Русско-новогреческий словарь

штрих



Перевод:

штрих

ж

1. ἡ γραμμή, ἡ μολυβιά (карандашом)/ ἡ πεννιά (пером)/ ἡ κονδύλια, ἡ πινελιά (кистью)·

2. перен τό γνώρισμα:

характерный \~ τό χαρακτηριστικό γνώρισμα.

Русско-шведский словарь

штрих



Перевод:

{strek:}

1. streck

Русско-казахский словарь

штрих



Перевод:

м штрих, түр;- жіңішке сызықтар;- провести несколько штрихов бірнеше сызық сызу;2. перен. түр ерекшелігі, реңкі;- еще один штрих к его характеристике оның мінездемесіндегі тағы бір ерекшелік
Русско-киргизский словарь

штрих



Перевод:

м.

1. (линия) штрих, майда сызык;

2. перен. (характерная черта) мүнөздүү белги.

Большой русско-французский словарь

штрих



Перевод:

м. прям., перен.

trait m

Русско-латышский словарь

штрих



Перевод:

svītra, vilciens, līnija; iezīme, līnija, vilciens; švīka

Краткий русско-испанский словарь

штрих



Перевод:

м.

línea f, trazo m; rasgo m (тж. перен.)

штрихи (на карте и т.п.) — rayas f pl

характерный штрих — rasgo característico

Русско-польский словарь

штрих



Перевод:

linia (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

штрих



Перевод:

Rzeczownik

штрих m

linia f

Przenośny rys m

Русско-польский словарь2

штрих



Перевод:

linia, kreska;rys;

Русско-персидский словарь

штрих



Перевод:

تكيه ، خط كج بالاي حروف

Русский-суахили словарь

штрих



Перевод:

mchoro (mi-), mfuo (mi-);(оттенок) hitilafu (-)

Русско-татарский словарь

штрих



Перевод:

м штрих, нечкә сызык; штрихи на бумаге кәгазьдәге штрихлар; любопытный ш. в рассказе хикәядәге кызыклы штрих

Русско-таджикский словарь

штрих



Перевод:

штрих

рах, хат

Русско-немецкий словарь

штрих



Перевод:

м.

1) Strich m

2) (отдельная подробность) Zug m

Русско-итальянский политехнический словарь

штрих



Перевод:

м.

tratto m

Большой русско-итальянский словарь

штрих



Перевод:

м.

tratto тж. перен.; tocco (di penna)

характерный штрих перен. — tratto / dettaglio caratteristico; pennellata f

Русско-португальский словарь

штрих



Перевод:

м

traço m; risco m, retoque m

- характерный штрих

Большой русско-чешский словарь

штрих



Перевод:

ryska

Русско-чешский словарь

штрих



Перевод:

šrafa, tah (perem), čárka, čára, črta (povahy), detail
Большой русско-украинский словарь

штрих



Перевод:

сущ. муж. родаштрих
Русско-украинский политехнический словарь

штрих



Перевод:

астр., матем.

штрих, -ха, риска

- младший штрих- немой штрих- старший штрих


2020 Classes.Wiki