various, all sorts / kinds of, all manner of, of every sort and kind, every possible
всевозможные средства — every / all possible means; every / all means possible
всевозможные товары, всевозможный товар — goods of every description, goods of every sort and kind
ленты всевозможных цветов — ribbons of every colour
ВСЕВОЗМОЖНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ВСЕВОЗМОЖНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Агент Малдер, Я ценю всевозможный такт, проявляемый вами в этом расследовании,... Но это всё из-за птицы? | Agent Mulder, I appreciate the different tact you're taking on this investigation, but this whole bird thing? |
Целых 2 недели Саймон Сильвер, чьи способности опровергает лаборатория Маргарет Метисон, будет проходить всевозможный тест, разработанный экспертами из Научного центра. | For two weeks, Simon Silver, who had been called into question in this university by the late Margaret's son will put' himself through all kinds of tests designed by a committee of experts from the SPRC. |