ВЫПОРХНУТЬ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ВЫПОРХНУТЬ


Перевод:


сов.

flutter / flit out; (перен.) разг. dart out


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ВЫПОРОТЬ

ВЫПОТРОШИТЬ




ВЫПОРХНУТЬ перевод и примеры


ВЫПОРХНУТЬПеревод и примеры использования - фразы
выпорхнуть изto leave the
выпорхнуть из гнездаto leave the nest

ВЫПОРХНУТЬПеревод и примеры использования - предложения
Дай музыке выпорхнуть из тебя.Let the music flow out of ya.
Так, кажется, курочка Пинциотти хочет... выпорхнуть из клетки.Whoa! Okay, I think the Chicken Pinciotti wants to... - fly the coop.
ћне надо чтоб он со мной к пациенту пошел ћне кажетс€ малыш "ед готов выпорхнуть из гнездаI need him to come visit a patient with me. I think our little Zed is ready to leave the nest.
Но мне кажется, пришло время мне выпорхнуть из гнезда и научиться летать самостоятельно.But I think it's time for me to leave the nest and learn to fly on my own.
Он должен был выпорхнуть, когда ты откроешь.It's... it was supposed to fly out when you opened up the lid.


Перевод слов, содержащих ВЫПОРХНУТЬ, с русского языка на английский язык


Перевод ВЫПОРХНУТЬ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

выпорхнуть



Перевод:

совер. прям., перен. выпырхнуць, мног. павыпырхваць, вылецець, мног. павылятаць

Русско-белорусский словарь 2

выпорхнуть



Перевод:

выпырхнуць

Русско-казахский словарь

выпорхнуть



Перевод:

сов.1. пыр етіп ұшып кету;- птица выпорхнула из клетки құс клеткадан пыр етіп ұшып шықты;2. перен. сытылу, құтылу
Русско-киргизский словарь

выпорхнуть



Перевод:

сов.

1. бырп этип учуп чыгуу;

птица выпорхнула из клетки куш капастан бырп этип учуп чыкты;

2. перен. разг. үлп этип чуркап чыгуу.

Большой русско-французский словарь

выпорхнуть



Перевод:

s'envoler

птица выпорхнула из клетки — l'oiseau s'est envolé de la cage

Русско-латышский словарь

выпорхнуть



Перевод:

izspurgt

Универсальный русско-польский словарь

выпорхнуть



Перевод:

Czasownik

выпорхнуть

wyfrunąć

Русско-сербский словарь

выпорхнуть



Перевод:

вы́порхнуть

испрхнути, излетети

Русско-татарский словарь

выпорхнуть



Перевод:

1.(пырхылдап) очып чыгу 2.күч.кинәт килеп чыгу

Русско-таджикский словарь

выпорхнуть



Перевод:

выпорхнуть

парида баромадан, парида рафтан

Большой русско-итальянский словарь

выпорхнуть



Перевод:

сов.

1) valare vi (a, e) via; frullare vi (a) via

2) перен. разг. uscire a passi leggeri / leggero come una piuma

Русско-португальский словарь

выпорхнуть



Перевод:

сов

levantar vôo

Большой русско-чешский словарь

выпорхнуть



Перевод:

vyletět

Русско-чешский словарь

выпорхнуть



Перевод:

vyletět

2020 Classes.Wiki