ГРАНИЧИТЬ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ГРАНИЧИТЬ


Перевод:

(с тв.)

border (upon), be contiguous (with); (перен.) border (on, upon), verge (on)

это граничит с сумасшествием — it borders / verges on insanity


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ГРАНИЦА ←

→ ГРАНКА



ГРАНИЧИТЬ перевод и примеры


ГРАНИЧИТЬПеревод и примеры использования - фразы

ГРАНИЧИТЬПеревод и примеры использования - предложения
Но я все же уверен, что в этом деле наказание должно граничить с милосердием.But I do believe that in this case punishment Might well be tempered with mercy.
Я думаю, то что ты говоришь, может граничить с богохульством... даже если это неумышленно... так что давай будем осторожными.I believe that what you're talking about could be bordering on blasphemy... even if it is unintentional... so let's be careful.
Папа, тебе не кажется что поиск этих трех древних камней начинает граничить с фанатизмом?Dad, don't you think your search... for these three ancient stones... is starting to border on the fanatical?
Тусовки дни напролет с мертвецами могут также граничить с некрофилией.Hanging out with dead people all day could be considered borderline necrophilia.


Перевод слов, содержащих ГРАНИЧИТЬ, с русского языка на английский язык


Перевод ГРАНИЧИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

граничить



Перевод:

- tangere (haec civitas Rhenum tangit); adjunctum esse (lateri castrorum); adjacere; confinare; terminari (stomachus palato terminatur); stringere (scytharum gens ultima Asiae stringit);
Русско-армянский словарь

граничить



Перевод:

{V}

սահմանակցել

Русско-белорусский словарь 1

граничить



Перевод:

несовер. прям., перен. межавацца, межаваць

Русско-белорусский словарь 2

граничить



Перевод:

гранічыць

Русско-новогреческий словарь

граничить



Перевод:

грани||чить

несов

1. συνορεύω, γειτνιάζω·

2. перен ἀγγίζω τά δρια.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

граничить



Перевод:

граничить 1) συνορεύω 2) (жить по соседству) γειτο νεύω
Русско-шведский словарь

граничить



Перевод:

{²gr'en:sar}

1. gränsar

bostadsområdet gränsar till parken--жилой район находится рядом с парком ett intresse som gränsar till besatthet--интерес, граничащий с манией (помешательством)

Русско-венгерский словарь

граничить



Перевод:

határolni vmivel

Русско-казахский словарь

граничить



Перевод:

несов. с чем1. (примыкать) шектес болу, шендес болу;2. перен. (приближаться, быть близким к чему-л). шектесу, шендесу;- его мастерство граничит с искусством оның шеберлігі өнермен шектесіп жатады
Русско-киргизский словарь

граничить



Перевод:

несов. с чем

1. (примыкать) чектеш болуу, иргелеш болуу;

2. перен. (быть близким к чему-л.) барып жетүү, жакындашуу;

его мастерство граничит с искусством анын өнөрү искусствого жакын.

Большой русско-французский словарь

граничить



Перевод:

(с чем-либо)

1) confiner vi à; être limitrophe de

2) перен. friser qch

это граничит со смешным — cela frise le ridicule

Русско-латышский словарь

граничить



Перевод:

robežot{ies}, saiet robežās, saskarties; būt uz robežas, robežot{ies}, līdzināties, tuvoties

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

граничить



Перевод:

сынъырдаш олмакъ, битишик олмакъ (прилегать)

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

граничить



Перевод:

sıñırdaş olmaq, bitişik olmaq (прилегать)

Русско-крымскотатарский словарь

граничить



Перевод:

I

сынъырдаш олмакъ (быть сопредельным)

II

битишик олмакъ (прилегать)

Краткий русско-испанский словарь

граничить



Перевод:

несов., с + твор. п.

1) limitar vi (con), confinar vi (con); tener frontera(s) (con), ser limítrofe (fronterizo) con

Грузия граничит с Арменией — Georgia tiene frontera con Armenia

2) (быть близким к чему-либо) rayar vi (en), tocar vi (en)

это граничит с глупостью — esto raya (toca) en la estupidez

Русско-польский словарь

граничить



Перевод:

graniczyć (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

граничить



Перевод:

Czasownik

граничить

graniczyć

otaczać

Русско-персидский словарь

граничить



Перевод:

فعل استمراري : محدود بودن ؛ هم مرز بودن ؛ همجوار بودن

Русско-сербский словарь

граничить



Перевод:

грани́чить

граничити се, међити се

Русский-суахили словарь

граничить



Перевод:

грани́чить

-changamana, -pakana, -wa jirani

Русско-татарский словарь

граничить



Перевод:

1.чиктәш булу, чикләшү; татарстан на востоке граничит с башкортостаном татарстан көнчыгышта башкортстан белән чикләшә; трусость в бою граничит с предательством сугышта куркаклык хыянәткә якын тора

Русско-таджикский словарь

граничить



Перевод:

граничить

ҳамҳудуд, ҳамсарҳад будан

Русско-немецкий словарь

граничить



Перевод:

с.

(чем) grenzen vi (an A)

Большой русско-итальянский словарь

граничить



Перевод:

несов. + Т

1) confinare con qc

сад граничит с соседским огородом — il giardino confina con l'orto del vicino

2) (совпадать, иметь сходство) rasentare vt, confinare con qc

трусость в бою граничит с предательством — la codardia in combattimento confina con il tradimento

Русско-португальский словарь

граничить



Перевод:

нсв

limitar vi, confinar vi, ser limítrofe de, ter limites com; прн estar no limiar de

Большой русско-чешский словарь

граничить



Перевод:

sousedit

Русско-чешский словарь

граничить



Перевод:

stýkat se, sousedit
Большой русско-украинский словарь

граничить



Перевод:

с чем глагол несоверш. вида что делать?; неперех.

Деепричастная форма: гранича

иметь общую границуграничити

Дієприслівникова форма: граничивши, граничачи

¤ Китай граничит с Россией -- Китай має кордони з Росією

глагол несоверш. вида что делать?

Деепричастная форма: гранича

перен. совпадатьмежувати

Дієприслівникова форма: межувавши, межуючи

¤ трусость граничит с предательством -- боягузтво межує зі зрадою

Русско-украинский политехнический словарь

граничить



Перевод:

межувати


2020 Classes.Wiki