ДОЛОЙ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ДОЛОЙ
Перевод:
нареч. разг.
down with; away with
уйди с глаз долой! — out of my sight!
долой фашизм! — down with fascism!
♢ шапки долой! — hats off!
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ДОЛОЖИТЬСЯ ← |
→ ДОЛОМИТ |
ДОЛОЙ перевод и примеры
| ДОЛОЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| глаз долой | away. |
| глаз долой | of sight |
| глаз долой | sight |
| глаз долой - из сердца вон | of sight, out of mind |
| глаз долой - из сердца вон | sight, out of mind |
| глаз долой из сердца вон | of sight, out of mind |
| глаз долой, из сердца | no pain, no gain |
| глаз долой, из сердца | sight, out of mind |
| глаз долой, из сердца вон | of sight, out of mind |
| глаз долой, из сердца вон | of sight, out of mind? |
| глаз долой, из сердца вон | sight, out of mind |
| глаз долой, из сердца вон | sight, out of mind? |
| глаз моих долой | my face |
| Голову долой | Off with his head |
| Голову ему долой | Off with his head |
ДОЛОЙ - больше примеров перевода
| ДОЛОЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Долой Дюбарри! | Dubarry Down! |
| Долой Дюбарри. | Down with Dubarry! |
| А что, если человек просто хочет сам себе быть хозяином, так надо его хватать и сносить голову с плеч долой? | Well, you don't have to snap a man's head off just 'cause he wants to be his own boss. |
| Долой мамашу Фасоль! | Down with Ma Beans! |
| Долой учителей! | Down with teachers! |
| Долой работа, долой трезвость. | "off the payroll, off my nut..." |
| Долой нацизм! | Down with the Nazis! |
| Долой Гитлера! | Down with Hitler! |
| Долой таксистов! | Down with those taxi drivers! |
| Одежду долой - и в постель. | Off and bed. |
| Пять минут под наркозом - и долой седьмую вуаль. | Five minutes under narcosis and down comes the seventh veil. |
| "ДОЛОЙ СПЕКУЛЯНТОВ!" - ГОВОРИТ СИНЬОРА АНДЖЕЛИНА | "DOWN WITH HOARDERS", SAYS ANGELINA |
| Долой его! | There's too much of it. |
| Головы им долой! | I suppose you don't eat eggs, either. |
| Голову ей долой! Голову ей долой! | #And the momeraths outgrabe # |
Перевод слов, содержащих ДОЛОЙ, с русского языка на английский язык
Перевод ДОЛОЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki