factor

временные, преходящие факторы — transitory / transient factors

постоянно действующие факторы — permanent factors

в разн. знач. фактар, -ру муж.

чыннік, -ку муж.

(о человеке) уст. фактар, -ра муж.

постоянно действующие факторы — пастаянна дзеючыя фактары (чыннікі)

человеческий фактор — чалавечы фактар

фактар, -ру- фактор антропогенный- фактор действующий- фактор климатический- фактор лимитирующий- фактор нагружения- фактор один из основных- фактор побочный- фактор стерический- фактор экологический

фактар; чыннік; чыньнік

фактор м

м ὁ παράγοντας {-ων}.

1. faktor

det finns många faktorer som påverkar hälsan--на здоровье оказывают влияние много факторов den mänskliga faktorn--человеческий фактор

tényező

м.

1. (движущая сила) фактор (кандайдыр бир процесстин же кубулуштун кыймылдаткыч күчү);

постоянно действующие факторы дайыма аракет кылып туруучу факторлор;

2. мат. фактор (ар бир көбөйтүлүүчү сан).

м.

1) (момент) facteur m, agent m

движущий фактор — facteur moteur

фактор времени — facteur temps

2) мат. facteur m

faktors; reizinātājs, faktors; komisionārs, vidutājs, starpnieks

фактор

faktor

фактор

нөхцөл, хүчин зүйл, үржүүлэгч

Rzeczownik

фактор m

Matematyczny czynnik m

czynnik, faktor;

عامل ، سبب ، موجب

faktor

фактор

kitendo (vi-), sababu (-);

фа́ктор реша́ющий — kitendakazi (vi-)

фактор

омил, сабаб

м.

Faktor m

человеческий фактор — menschlicher {subjektiver} Faktor, Faktor Mensch

omil

fattore

fattore

- факторы роста- внешний фактор- производственный фактор- финансовый фактор- экономический фактор

fattore

1) fattore

2) principio

м.

fattore m

ограничивающий фактор, ограничительный фактор — fattore restrittivo

- амплитудный фактор- фактор безопасности- фактор Больцмана- водонефтяной фактор- водоцементный фактор- газовый фактор- геометрический фактор- гранулометрический фактор- фактор Дебая- фактор контрастности- фактор Лоренца- фактор магнитного расщепления- масштабный фактор- метеорологический фактор- молекулярно-кинетический фактор- фактор мощности- фактор накопления- фактор незнания- определяющий фактор- фактор ослабления- поляризационный фактор- размерный фактор- статистический весовой фактор- структурный фактор- температурный фактор- фактор формы- человеческий фактор- фактор шума- экономический фактор- экспоненциальный фактор

м.

1) fattore

фактор времени — il fattore del tempo

внешний фактор — fattore esterno

фактор времени — il fattore temporale

определяющий / решающий фактор — il fattore determinante / decisivo

2) уст. (посредник) fattore, mediatore

м

fa(c)tor m

- решающий фактор- факторы риска

součinitel

¤ фактор риска -- фактор ризику

¤ фактор времени -- фактор часу

¤ решающий фактор -- вирішальний фактор

астр., матем., техн., физ.

чинник, фактор; (коэффициент) коефіцієнт

одноместный ковариантный фактор — одномісний коваріантний чинник

одноместный контравариантный фактор — одномісний контраваріантний чинник

- атомный фактор- возмущающий фактор- геометрический фактор- деионизирующий фактор- допустимый фактор- изоляционный фактор- конструктивный фактор- параллактический фактор- размагничивающий фактор- редуктивный фактор- собирающий фактор- структурный фактор- температурный фактор- фактор влияния- фактор графа- фактор дизъюнкции- фактор-множество- фактор мутности- фактор направленности- фактор отклонения- фактор рассеивания- фактор светлоты- фактор чёткости