{N}
շայկա
ավազակախւմբ
gang
шайка воров, разбойников — band / gang of thieves, robbers
small wash-tub
(компания) хеўра, -ры жен.
шайка воров, разбойников — шайка (банда) зладзеяў, разбойнікаў
шайка спекулянтов — хеўра спекулянтаў
зграйка; зграя; ражка; хеўра; хэўра; шайка
\~ преступников ἡ σπείρα κακούργων \~ разбойников ἡ ληστοσυμμο-ρία.шайкаII ж (для воды) ἡ λεκάνη μέ χερούλια.
бандаbanda
шайка I
ж.
шайка (уурулар, кесептер тобу);
разбойничья шайка каракчылар шайкасы;
шайка воров уурулар шайкасы.
шайка II
(для воды) мончо чылапчыны.
(людей) bande f; clique f
бандитская шайка — troupe (или bande) f de brigands
(для воды) baquet m
ķipis; banda, bars
(банда) banda f, pandilla f
(для воды) palangana f, lebrillo m
бүлэг хоршоо
Rzeczownik
шайка f
szajka f
banda f
szaflik f
szajka, banda;szaflik;
دار و دسته دزدان ، دسته راهزنان ؛ باند
bande
1) банда, клика, разбојничка дружина
2) метална вангла
(банда) genge (ma-)
ж I.шайка, өер; ш. воров караклар шайкасы II.тас, ләгән; банная ш. мунча тасы
(банда) Bande f
(банда) banda, masnada, combriccola, cricca
шайка фальшивомонетчиков — banda di falsari
(для воды) tinello m
ж
(о людях) súcia f, corja f, quadrilha f; (для воды) selha f
tlupa
"A friend may well be reckoned the masterpiece of nature." Ralph Waldo Emerson
"The most satisfying thing in life is to have been able to give a large part of one's self to others." Pierre Teilhard de Chardin
"It is an ironic habit of human beings to run faster when we have lost our way." Rollo May
"Hope is independent of the apparatus of logic." Norman Cousins