heart-rending, harrowing

прил. (о крике и т.п.) немы

(ужасающий) жахлівы, страшэнны

душераздирающая сцена — жахлівая (страшэнная) сцэна

прил σπαρακτικός, σπαραξικάρδιος:

\~ие крики οἱ σπαρακτικές κραυγές.

1. hjärt|skärande

2. uppslitande

en uppslitande tvist--изнурительный спор

душераздирающий, ­ая, -ее

кызганычтуу, аянычтуу, жанга тие турган;

душераздирающий крик аянычтуу бакырык.

déchirant

душераздирающий крик — cri déchirant

sirdi plosošs

прил.

desgarrador

دلخراش

1) душепарајући, срцепарајући

2) јак

-ая

-ее

җан өзгеч; д. крик җан өзгеч тавыш

душераздирающий

дилхарош, ҷонкоҳ

прил.

sttaziante

душераздирающая сцена — scena straziante; scena madre ирон.

прл

dilacerante, dilacerador

srdcervoucí

Краткая форма: душераздирающ

¤ душераздирающий крик -- несамовитий крик

¤ душераздирающая сцена -- жахлива сцена