дымовая завеса — smoke-screen

дымовая труба — chimney; (пароходная, паровозная) funnel, smoke-stack

дымовой снаряд — smoke shell

дымавы

дымовая труба — комін

дымавы

прил ἀπό καπνό, τοῦ καπνού:

\~ая труба ἡ καμινάδα, ἡ καπνοδόχος, τό φουγάρο· \~ая завеса воен. τό προπέτασμα καπνοῦ.

дымовой, ­ая, -ое

1. дым-га т.;

дымовая маска түтүнгө каршы маска (пожарниктерде);

2. воен. түтөмө;

дымовой снаряд түтөмө снаряд;

дымовая завеса

1) түтүн көшөгө;

2) перен. алдама, көз боёмо чара.

de fumée

дымовая завеса воен. — rideau m de fumée

дымовой снаряд — obus m fumigène

дымовая труба — cheminée f

dūmu

прил.

de humo; fumígeno

дымовая труба — humero m, chimenea f

дымовая завеса — cortina (barrera) de humo

дымовой снаряд — proyectil fumífero

Przymiotnik

дымовой

dymowy

димни

дымова́я труба́ — димњак, оџак

-а moshi, -enye moshi;

дымова́я труба́ — faneli (-), bomba lа moshi (ma-), mpare (mi-);дымова́я ша́шка — bomu la kutoa moshi (ma-)

-ая

-ое

төтен ...ы; д. завеса хәрб.төтен пәрдәсе; д. труба морҗа; д. шашка төтен шашкасы

дымовой

дудӣ, \~и дуд, дудкунанда

di fumo; fumogeno, fumigeno

прил.

di fumo, fumogeno

дымовая завеса — cortina fumogena тж. перен.

прл

de fumo (de fumaça); fumoso

- дымовая завеса- дымовое облако- дымовая труба- дымовой снаряд

dýmný

техн.

димовий