ДЫМОВОЙ перевод


Большой русско-итальянский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ДЫМОВОЙ


Перевод:


прил.

di fumo, fumogeno

дымовая завеса — cortina fumogena тж. перен.


Большой русско-итальянский словарь



ДЫМО...

ДЫМОК




ДЫМОВОЙ перевод и примеры


ДЫМОВОЙПеревод и примеры использования - фразы
дымовойdi fumo
дымовойfumo
дымовой завесойcortina fumogena
дымовой завесойuna copertura
дымовой завесыcortina fumogena
дымовой завесыfumogena
дымовой сигналsegnale di fumo

ДЫМОВОЙ - больше примеров перевода

ДЫМОВОЙПеревод и примеры использования - предложения
Мы уедем под покрытием моей частной дымовой завесы.Ce ne andremo avvolti dal mio fumo personale.
вирус da Vinci, мог вызвать опрокидыване танкеров EIIingson, отвественноость была бы сброшена на невинных хакеров. Этот вирус был всего лишь дымовой завесой.Il virus chiamato da Vinci, che avrebbe fatto capovolgere le petroliere della Ellingson, e la cui responsabilità sarebbe ricaduta su innocenti hacker, non era in realtà che fumo negli occhi.
Я все еще чувствую себя, как дымовой завесе.Io vorrei portarmi dietro la coperta di Linus.
А у меня нет дымовой завесы. Если, конечно, не считать Мистера Поинти.Io non ce l'ho una vera e propria coperta di Linus.
Ты даже не сможешь послать дымовой сигнал о помощиNon puoi nemmeno inviare un segnale di fumo.
Под прикрытием дымовой завесы на Банкер Хилл напали головорезы.Hanno mandato i loro macellai in mezzo al fumo fino a Bunker Hill.
Да, воспользовавшись нашим вторжением, как дымовой завесой.- Ci sono cascati? Si', beh, hanno usato la nostra irruzione come cortina fumogena.
Мне нужна машина для дымовой завесы.Mi serve una macchina del fumo.
Я был дымовой завесой.Era un camuffamento.
мы приближаемся к вашей дымовой завесе. ваш брат работал на собачьих бегах?Ho l'impressione che siamo vicini alla sua cortina. Signora Lewis, e' vero che un anno fa, al tempo dell'omicidio - suo fratello lavorava in piste per cani?
Нет, поправка - 1 дымовой.Anzi no, mi correggo, mi correggo un fumogeno.
Её оторвало, когда на него напал Дымовой монстр.Gli e' stato strappato, quando e' stato attaccato dal fumo nero.
Мальчику-стажеру позволили управлять дымовой установкой.Lasciavano che questo ragazzo facesse esperienza con la macchina fumogena.
Последняя наикрутейшая модель дымовой машины.E' una macchina del fumo di ultima generazione.
Эти здесь лишь в качестве дымовой завесы.Questi sono solo un diversivo.

ДЫМОВОЙ перевод на итальянский язык

Русско-итальянский политехнический словарь

дымовой



Перевод:

di fumo; fumogeno, fumigeno


Перевод слов, содержащих ДЫМОВОЙ, с русского языка на итальянский язык


Русско-итальянский политехнический словарь

дымовой канал


Перевод:

canale dei fumi; canna f di fumo


Перевод ДЫМОВОЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

дымовой



Перевод:

прил. к дым

дымовая завеса — smoke-screen

дымовая труба — chimney; (пароходная, паровозная) funnel, smoke-stack

дымовой снаряд — smoke shell

Русско-армянский словарь

дымовой



Перевод:

{A}

ծխի

Русско-белорусский словарь 1

дымовой



Перевод:

дымавы

дымовая труба — комін

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

дымовой



Перевод:

дымовой

дымавы

Русско-новогреческий словарь

дымовой



Перевод:

дымов||ой

прил ἀπό καπνό, τοῦ καπνού:

\~ая труба ἡ καμινάδα, ἡ καπνοδόχος, τό φουγάρο· \~ая завеса воен. τό προπέτασμα καπνοῦ.

Русско-казахский словарь

дымовой



Перевод:

-ая, -ое түтіндік;- дымовая труба пештің түтін шығаратын мойын;- дымовая завеса воен. түтіннен жасалған шымылдық;- түтін тұман (жаудан жасырыну үшін түтінді тұмандататын дәрілі зат); дымовой снаряд воен. түтіндеткіш снаряд
Русско-киргизский словарь

дымовой



Перевод:

дымовой, ­ая, -ое

1. дым-га т.;

дымовая маска түтүнгө каршы маска (пожарниктерде);

2. воен. түтөмө;

дымовой снаряд түтөмө снаряд;

дымовая завеса

1) түтүн көшөгө;

2) перен. алдама, көз боёмо чара.

Большой русско-французский словарь

дымовой



Перевод:

de fumée

дымовая завеса воен. — rideau m de fumée

дымовой снаряд — obus m fumigène

дымовая труба — cheminée f

Русско-латышский словарь

дымовой



Перевод:

dūmu

Краткий русско-испанский словарь

дымовой



Перевод:

прил.

de humo; fumígeno

дымовая труба — humero m, chimenea f

дымовая завеса — cortina (barrera) de humo

дымовой снаряд — proyectil fumífero

Русско-польский словарь

дымовой



Перевод:

Idymny (przym.)IIdymowy (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

дымовой



Перевод:

Przymiotnik

дымовой

dymowy

Русско-сербский словарь

дымовой



Перевод:

ды́мовой

димни

дымова́я труба́ — димњак, оџак

Русский-суахили словарь

дымовой



Перевод:

дымово́й

-а moshi, -enye moshi;

дымова́я труба́ — faneli (-), bomba lа moshi (ma-), mpare (mi-);дымова́я ша́шка — bomu la kutoa moshi (ma-)

Русско-татарский словарь

дымовой



Перевод:

-ая

-ое

төтен ...ы; д. завеса хәрб.төтен пәрдәсе; д. труба морҗа; д. шашка төтен шашкасы

Русско-таджикский словарь

дымовой



Перевод:

дымовой

дудӣ, \~и дуд, дудкунанда

Русско-португальский словарь

дымовой



Перевод:

Большой русско-чешский словарь

дымовой



Перевод:

dýmný

Русско-чешский словарь

дымовой



Перевод:

zadýmovávací, dýmový
Большой русско-украинский словарь

дымовой



Перевод:

прилаг.димовий
Русско-украинский политехнический словарь

дымовой



Перевод:

техн.

димовий


2020 Classes.Wiki