{N}
սառցահատ
ice-breaker, ice-boat
ледакол, -ла муж.
ледакол
м τό παγοθραυστικό.
1. is|brytare
jégtörő
м.
ледокол, муз жаргыч кеме (өзүнүн оордугу менен музду жарып жүрө турган кеме).
brise-glace m (pl invar)
атомный ледокол — brise-glace atomique
ledlauzis; ledus skaldītājs
бузкъырыджы
buzqırıcı
муж. бузкъыран
rompehielos m
мөс хагалагч
Rzeczownik
ледокол m
lodołamacz m
كشتي يخ شكن
isbryter
м ледоломац
meli ya kuvunja barafu (-)
м бозваткыч; атомный л. атом бозваткычы
ледокол
киштии яхшикан
Eisbrecher m
rompighiaccio m, nave f rompighiaccio
- атомный ледокол- речной ледокол
rompighiaccio
атомный ледокол — rompighiaccio atomico
м
quebra-gelos m
ledoborec
техн.
(судно) криголам
"How little do they see what really is, who frame their hasty judgment upon that which seems." Daniel Webster
"Perfection itself is imperfection." Vladimir Horowitz
"He has achieved success who has worked well, laughed often, and loved much." Elbert Hubbard
"Honest disagreement is often a good sign of progress." Mahatma Gandhi