كشتي يخ شكن
ice-breaker, ice-boat
{N}
սառցահատ
ледакол, -ла муж.
ледакол
м τό παγοθραυστικό.
1. is|brytare
jégtörő
м.
ледокол, муз жаргыч кеме (өзүнүн оордугу менен музду жарып жүрө турган кеме).
brise-glace m (pl invar)
атомный ледокол — brise-glace atomique
ledlauzis; ledus skaldītājs
бузкъырыджы
buzqırıcı
муж. бузкъыран
rompehielos m
мөс хагалагч
Rzeczownik
ледокол m
lodołamacz m
isbryter
м ледоломац
meli ya kuvunja barafu (-)
м бозваткыч; атомный л. атом бозваткычы
ледокол
киштии яхшикан
Eisbrecher m
rompighiaccio m, nave f rompighiaccio
- атомный ледокол- речной ледокол
rompighiaccio
атомный ледокол — rompighiaccio atomico
м
quebra-gelos m
ledoborec
техн.
(судно) криголам
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor