ФИНАНСИРОВАНИЕ перевод
Русско-болгарский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-болгарский словарь
ФИЛЬТРОВАТЬ ← |
→ ФИНАНСЫ |
ФИНАНСИРОВАНИЕ перевод и примеры
| ФИНАНСИРОВАНИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| А я ищу финансирование | Добре, а аз търся финансиране |
| вы получите необходимое финансирование | изглежда ще получиш субсидията |
| дополнительное финансирование | допълнително финансиране |
| и финансирование | и финансиране |
| их финансирование | финансирането им |
| ищу финансирование | търся финансиране |
| мы нашли финансирование | намерихме финансиране |
| мы нашли финансирование для | намерихме финансиране за |
| мы нашли финансирование для Вашего проекта | намерихме финансиране за проекта ти |
| но вы получите необходимое финансирование | но изглежда ще получиш субсидията |
| обсудить финансирование | да обсъдим финансирането |
| обсудить финансирование | да обсъдим финансирането на |
| получите необходимое финансирование | ще получиш субсидията |
| Прекращается финансирование | Големи финансови съкращения |
| Прекращается финансирование социальных программ | Големи финансови съкращения за социални програми |
ФИНАНСИРОВАНИЕ - больше примеров перевода
| ФИНАНСИРОВАНИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| В 1773 году служащий банка неосмотрительно дал крупную ссуду на финансирование поставки чая в американские колонии. | През 1773 г. един служител на банката неразумно отпуснал голям кредит, за да финансира изпращането на чай до американските колонии. |
| Теперь, вы дружно будете бороться за займы на финансирование этого аэропорта, вместо того, что бы проверять, а работают ли сейчас здесь туалеты. | Време е всички да се обединим и да се преборим за каузата, да финансираме проект за подобно летище, вместо да търчим наоколо и да гледаме дали водата в тоалетната не прелива. |
| "так, € получу тридцать процентов в обмен на финансирование. | Значи получавам 30 процента, ако те финансирам и подкрепям? |
| Мы должны получить финансирование. | Трябва да бъдем финансирани. |
| Финансирование. | Финансирането. |
| Тот, кто получит финансирование, получит технологию. | Който намери финансиране, получава и технологията. |
| Финансирование заставляет птичку лететь. | Доброто финансиране я изстрелва нагоре. |
| Получается, что с этого счета уходит сумма на финансирование некоего таинственного и нелегального дела. | И така, известна сума излиза от тази сметка, за да финансира мистериозна, нелегална сделка, която... |
| Кто предложил вам столь выгодное финансирование? | Кой е препоръчал тези инвестиции? |
| Взносы клиентов банка не идут на финансирование, а проходят через счета типа "Жасмин" и "Мак", производят впечатление легальных, а на самом деле оплачивают поставщиков наркотиков, принося баснословные прибыли анонимным частном лицам. | Парите от клиентите на банката не се използват за финансиране на легален бизнес, а да се плати на доставчици на дрога от Средния Изток. Дрогата се разтоварва от рибарски лодки на частни плажове. |
| Этот университет больше не будет продолжать любое финансирование любого вида деятельности Вашей группы. Но дети любят нас. | Но децата ни обичат! |
| - А ведь когда-то они у нас покупали горючее. - Я предупреждал вас. Мы не можем обороняться, если вы сокращаете финансирование. | Не можем да се защитим, ако ми орязвате бюджета! |
| Но правительство вынуждено уменьшать финансирование. | Но правителството трябва да намали разходите. |
| Или же нам стоит признать его политическим эмигрантом и прекратить финансирование? | Или ще му дадем убежище и ще спрем помощите? |
| У нас ограниченное финансирование. | Ресурсите ни са ограничени. |
Перевод слов, содержащих ФИНАНСИРОВАНИЕ, с русского языка на болгарский язык
Перевод ФИНАНСИРОВАНИЕ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki