1) (действие) зрушэнне, -ння ср., неоконч. зрушванне, -ння ср., ссоўванне, -ння ср., скрананне, -ння ср.

перамяшчэнне, -ння ср.

2) (с должности) зняцце, -цця ср.

3) перен. зрушэнне, -ння ср.

зрушэнне; зрушэньне

зрушэнне батахромнае

зрушэнне часавых межаў пераходу

зрушэнне двуххвалевае

зрушэнне даменных межаў

зрушэнне катыёна

зрушэнне нізкачастотнае

зрушэнне адваротнае

зрушэнне палос спектра

зрушэнне прамое

зрушэнне стацыянарнае

зрушэнне фронту крышталізацыі

зрушэнне цэнтра зоны кантакту

зрушэнне частотна-выраджанае

1. displacement, removal; опт. parallax

2. (с должности) dismissal

3. геол. displacement, dislocation

4. рад. bias

с

1. ἡ μετάθεση {-ις}, ἡ μετακίνηση {-ις}, ἡ μετατόπιση {-ις}·

2. (с должности) ἡ παύση {-ις}, ἡ ἀπόλυση {-ις}.

ср.

1. (с должности) ордунан (кызматтан) түшүрүү;

2. (сдвиг) ордунан таюу, эбинен таюу.

с.

1) (с должности) destitution f

2) (чего-либо) déplacement m

pārvietošanās, pārvietošana; pārvirze; pārvietojums

с.

1) traslado m, desplazamiento m

2) (с должности) destitución f

мултрал зөрчил

Rzeczownik

смещение n

przesunięcie n

Przenośny wypaczenie odczas. n

usunięcie odczas. n

przesunięcie odczas. n

przestawienie odczas. n

zruszenie odczas. n

جابجايي ؛ انفصال

kitanguo (vi-), mhamisho (mi-), uzulu (ma-)

с см. сместить(ся)

смещение

маъзулкунӣ, аз кор гирифтан(и), аз корхоликунӣ, ҷойивазкунӣ, ҷойгардонӣ, ивазкунӣ, дигаркунӣ, ҷойивазшавӣ, ҷойгардоншавӣ, аз ҷои худ беҷошавӣ,тағьирёбӣ, дигаршавӣ

с.

1) (перемещение) Verschiebung f (тж. перен. - изменение)

смещение понятий — Begriffsverwirrung f

2) (с должности) Absetzung f, Amtsenthebung f

spostamento

destituzione, rimozione

1) (органа) espulsione

2) (органа) estrusione

3) spostamento

с.

spostamento m, scostamento m; deflessione f, deviazione f; deriva f; электрон. polarizzazione f

- автоматическое смещение- смещение атома- базовое смещение- бесконечно малое смещение- боковое смещение- смещение в красную сторону- внешнее смещение- доплеровское смещение- смещение изображения- изотопическое смещение- импульсное смещение- смещение исходного контура- катодное смещение- красное смещение- линейное смещение- магнитное смещение- смещение на базу- смещение на катоде- нулевое смещение- смещение нуля- обратное смещение- осевое смещение- смещение оси- относительное смещение- отрицательное смещение- параллактическое смещение- положительное смещение- смещение по окружности- поперечное смещение- постепенное смещение- постоянное смещение- смещение по фазе- продольное смещение- прямое смещение- сеточное смещение- смещение спектра- смещение стержня- угловое смещение- смещение фазы- смещение частоты- смещение щёток- электрическое смещение

с.

1) (чего-л.) spostamento m, rimozione f

2) (кого-л.) destituzione f; rimozione f

3) мед. dislocazione f

с

(чего-л) deslocação f, deslocamento m; (с должности) destituição f, demissão f

posuv

¤ смещение почвы -- зсув ґрунту

астр., матем., техн., физ.

зміщення, (неоконч. д. - ещё) зміщання и зміщування, зсув, -ву, зсунення, (неоконч. д. - ещё) зсування и зсовування

релятивистское красное смещение — релятивістське червоне зміщення

- автоматическое смещение- аддитивное смещение- вертикальное смещение- вынужденное смещение- горизонтальное смещение- гравитационное смещение- доплеровское смещение- изотопическое смещение- катодное смещение- красное смещение- лэмбовское смещение- магнитное смещение- объёмное смещение- параллактическое смещение- релятивистское смещение- сеточное смещение- угловое смещение- уравнительное смещение- фиолетовое смещение- эйнштейновское смещение- электрическое смещение