ваўчок, -чка- волчок асимметричный- волчок жёсткий- волчок симметричный
1) (игрушка) ваўчок, -чка муж.
2) (побег) сад. атожылак, -лка муж.
парастак, -тка муж.
ваўчок
ваўчок асіметрычны
ваўчок жорсткі
ваўчок сiметрычны
whipping top
• запускать волчок - agere turbinem;
{N}
ընձյւղ
հոլ
շառավիղ
м (игрушка) ἡ σβούρά ◊ вертеться \~ком γυρίζω σαν σβούρα.
1. snurra
м.
(игрушка) чимирик.
(игрушка) toupie f
вертеться волчком — tourner comme une toupie
mazais dumpis; vilciņš; žiroskops, vilciņš
(игрушка) trompo m, peón m, peonza f
вертеться волчком — dar vueltas como un trompo (como una peonza)
эргүүлдэг тоглоом, амьдралын ну
Rzeczownik
волчок m
bąk m
wilczek m
judasz m
1) вучић
2) чигра
(детская игрушка) pia (-)
м бөтерчек
(игрушка) Kreisel m, Brummkreisel m
м. текст.
lupo m, lupetta f
- кардный волчок
1) м. (игрушка) trottola f
вертеться волчком / как волчок — girare come una trottola
2) lupetto, lupacchiotto
м
pião m; giroscópio m
vlček
¤ 1. вертеть волчок -- крутити дзиґу
¤ перен. *вертеться волчком -- вертітися дзиґою
1) техн. вовчок, -чка; (глазок) вічко, прозурка
- взрыхлительный волчок- смешивающий волчок- щипальный волчок
2) физ. дзиґа, гіроскоп
- цветовой волчок
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson