ВОЛЧОК перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ВОЛЧОК перевод и примеры
| ВОЛЧОК | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Волчок | Petit loup |
| волчок | toupie |
| волчок | une toupie |
| и Волчок | et Top |
| как волчок | comme une toupie |
ВОЛЧОК - больше примеров перевода
| ВОЛЧОК | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Я могу купить новый волчок. Копилка! | Ca fait rien, je pourrai m'acheter une toupie. |
| Новый волчок! | Une tirelire! Une toupie neuve! |
| Когда я в форме, я как волчок. | Et puis quand je me sens prêt, je fais demi-tour. |
| Ты думаешь, я волчок или что? | Tu me prends pour un richard ? |
| - Волчок. | Une toupie. |
| Волчок выбрал следующее: "Последнее слово в Клятве Верности". | Le maximum pour celle-ci. "Le dernier mot du serment d'allégeance." Mark. |
| пишет, что если вьi увидите,.. что дикая утка кружиться на воде, как волчок, знайте, что это ньiрок. | " Si vous voyez un sanderling filature rond dans l'eau comme une toupie, c'est un phalarope. |
| Волчок отложи эту закуску. | Hé, mon loup, laisse tomber ce hors-d'? |
| - Это "волчок для гадания". | - Ils appellent ça une "tourpille". |
| Или это так возможно, что у тебя голова кружится как волчок? | Ou est-ce si possible que tu en attrapes le tournis? |
| Если волчок может вертеться, я могу танцевать. | Si les toupies peuvent danser, moi aussi. |
| Раскрути волчок, Рэйчел | Monte sur le manège, Rachel |
| В общем, придётся решать: либо ищем рубильник и пробуем выбраться либо "придёт серенький волчок..." | Soit tu me montres et peut-être qu'on sort, soit on fait un très long dodo ici. |
| Такова история дрейдла (ханукальный волчок). | Et voilà l'histoire du dreidel. |
| Ты что, волчок? | Tu te prends pour une toupie ? |
Перевод слов, содержащих ВОЛЧОК, с русского языка на французский язык
Перевод ВОЛЧОК с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki