муж.

1) (действие) вылічэнне, -ння ср., вылік, -ку муж.

2) в др. знач. вылік, -ку муж.

за вычетом чего-либо — за вылікам чаго-небудзь

вылік; вылічэнне; вылічэньне

deduction

♢ за вычетом (рд.) — less (d.), minus (d.), deducting (d.), allowing (for), with the deduction (of)

{N}

հանւմ

հանւրդ

м ἡ ἀφαίρεση {-ις}, ἡ κράτηση{-ις}> ἡ κατακράτηση {-ις}, ἡ ὑφαίρεση:

за \~ом чего-л. ἀφαιρουμένου τοῦ.

за вычетомlevonás vminek a \~ával

м.

1. (действие) чегерүү, кармап калуу, кармоо;

произвести вычет кармап калуу;

2. (вычтенная сумма) кармалган, кармап калынган;

вычет составляет два рубля кармап калынган акча эки сом;

за вычетом чего-л. бир нерсени чегергенде, алып таштаганда, эсепке киргизбегенде.

м.

1) déduction f, décompte {-kɔ̃t} m, défalcation f

2) (удержанная сумма) retenue f, prélèvement m

за вычетом чего-либо — déduction faite de..., avec déduction de...

большие вычеты — grandes déductions

atvilkšana; atvilkums, novilkums

м.

1) descuento m, deducción f

2) (удержанная сумма) retención f

••

за вычетом — excluyendo, descontando, una vez deducido(s)

Rzeczownik

вычет m

odejmowanie odczas. n

کسر ، منها ؛ وضع

avdrag; fradrag

одузимање рачунањем, одбитак

за вы́четом — по одбитку

malipizi мн.;

вы́четы из зарпла́ты — mapunjo ya mishahara мн.

м 1.тотып калу; в. из зарплаты эш хакыннан тотып калу 2.тотып калынган акча △ за вычетом (чего) (нәрсәне) санамаганда

вычет

нигоҳдорӣ

detrazione, trattenuta

вычет процентов — abbuono/sconto degli interessi

гарантийные вычеты — ritenuta/trattenuta (in qualità di garanzia)

- за вычетом 5%- вычет из прибыли- налоговый вычет- прямой вычет

deduzione, (из заработной платы) ritenuta

м.

1) матем. resto m

2) (удержанная сумма) somma f detratta

- квадратический вычет- логарифмический вычет- вычет функции

м.

1) мат. sottrazione f

2) (удержанная сумма) ritenuta f, trattenuta f, ritenzione f (удержание); detrazione f, scomputo, defalco, prelevamento; ritenuta (из зарплаты)

•

- за вычетом

м

desconto m

srážka (fin.)

¤ 1. вычет задолженности -- відрахування боргу

¤ 2. небольшой вычет -- невелике відрахування

¤ * за вычетом -- за винятком

матем.

лишок, -шку

- вычет-форма- квадратичный вычет- степенной вычет