нареч.

1) двойчы

(два раза) два разы

2) (об умножении) дважды два — два ў два

как дважды два — як двойчы два

двойчы

двойчы ўзбуджаны

двойчы гарачая паласа малекулы

twice

дважды два — четыре — twice two is four

♢ ясно как дважды два четыре — as plain as a pikestaff

два пъти, дваж

нареч δυό φορές, δις:

я был у нее \~ πήγα καί τήν είδα δυό φορές· \~ два \~ четыре δυό καί δυό \~ τέσσερα.

1. två gånger

kétszer

нареч.

эки жолу, эки мертебе, эки ирет, эки жерде;

я дважды был у него мен аныкында эки жолу болдум;

дважды два - четыре эки жерде эки - төрт.

deux fois

дважды два - четыре — deux fois deux - quatre, deux fois deux font quatre

••

как дважды два - четыре — comme deux et deux font quatre

divas reizes, divreiz

эки кере, эки дефа

eki kere, eki defa

нареч. эки кере, эки дефа

нареч.

dos veces

дважды орденоносный — dos veces condecorado

дважды два - четыре — dos por dos son cuarto

(ясно) как дважды два (четыре) — (está claro) como dos y dos son cuatro

хоёр удаа, хоёр дахин

Przysłówek

дважды

dwa razy

dwukrotnie

دو دفعه ، دو مرتبه ، دو بار

двапут

два́жды два — двапут два

mara mbili

нар.1.ике тапкыр (мәртәбә, кат); д. сказать ике тапкыр әйтү 2.ике тапкыр; д. пять

десять ике бишең

ун △ как д. два четыре ике икең дүрт шикелле

дважды

ду бор, ду карат

1) (два раза) zweimal

2) (вдвойне) zweifach

3)

дважды два - четыре — zwei mal zwei ist vier

нар.

(per) due volte (di seguito)

дважды повторить — ripetere due volte

дважды пять - десять — due per cinque fa dieci

дважды чемпион — bi-campione, due volte campione

дважды наступать на грабли — scivolare sulla stessa buccia di banana

••

как дважды два разг. — come due più due fan quattro

нрч

duas vezes

dvakrát