ДВАЖДЫ перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ДВАЖДЫ


Перевод:

Przysłówek

дважды

dwa razy

dwukrotnie


Универсальный русско-польский словарь



ДВАДЦАТЬ ←

→ ДВЕ



ДВАЖДЫ контекстный перевод и примеры


ДВАЖДЫ
контекстный перевод и примеры - фразы
ДВАЖДЫ
фразы на русском языке		ДВАЖДЫ
фразы на польском языке
а дваждыa dwa
а дваждыale dwa
а дваждыlecz dwa razy
был дважды женатDwukrotnie żonaty
бьет дваждыtrafia dwa razy
бьет дважды вtrafia dwa razy w
бьет дважды вtrafia dwa razy w to
в голову дваждыdwa razy w głowę
в него дваждыdo niego dwa razy
в тебя, плюс дваждыplus dwa razy
в тебя, плюс дважды вplus dwa razy w
в тебя, плюс дважды в твоюplus dwa razy w twą
вам дваждыci dwukrotnie
вас дважды вprzychodzić dwa razy
вас дважды в деньprzychodzić dwa razy dziennie

ДВАЖДЫ - больше примеров перевода

ДВАЖДЫ
контекстный перевод и примеры - предложения
ДВАЖДЫ
предложения на русском языке		ДВАЖДЫ
предложения на польском языке
-Дважды в неделю.- 2 razy w tygodniu.
Я - герой, в "Трибьюн" пишут, что в меня дважды стреляли.Jestem bohaterem. Wg "Tribune" dostałem dwie kulki.
Я должен видеться с псом хотя бы дважды в месяц.Powinienem móc widywać się z psem co najmniej dwa razy w miesiącu.
Да, я разговаривал с ним дважды, но мы так и не поговорили.Rozmawiałem z nim, ale w sumie nie rozmawialiśmy.
Вам уже дважды отказали.Już ci mówiłam!
возвращался уже дважды.Wracałem już dwa razy.
Я уже дважды попадался на такие уловки.Naciągnęli mnie już tak dwa razy.
Время казни можно перенести дважды.Ale odroczyć do wyborow to można.
Я могла пригласить на твое место любого, кто знает,что дважды два - четыре.Mogłam wziąć kogokolwiek.
Она вчера дважды раскрылась.- Zepsuło się dwa razy wczoraj.
Не выдумывайте. Я буду писать вам дважды в неделю.Głuptasie, będę pisał 2 razy w tygodniu.
Дважды женился, дважды разводился.Dwukrotnie ożeniony, dwukrotnie rozwiedziony.
Эль ранчо. Дважды за вечер выступает Сьюзан Александер Кейн.Program rozrywkowy Susan Alexander Kane
Так мы могли бы выпускать газету дважды в день.Gdybyśmy byli tym zainteresowani, drukowalibyśmy dwa numery dziennie.
У дарит дважды - и вода станет вином.A potem zamieni wodę w wino.

ДВАЖДЫ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ДВАЖДЫ, с русского языка на польский язык


Перевод ДВАЖДЫ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

дважды



Перевод:

нареч.

twice

дважды два — четыре — twice two is four

♢ ясно как дважды два четыре — as plain as a pikestaff

Русско-латинский словарь

дважды



Перевод:

- bis; secundo;
Русско-белорусский словарь 1

дважды



Перевод:

нареч.

1) двойчы

(два раза) два разы

2) (об умножении) дважды два — два ў два

как дважды два — як двойчы два

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

дважды



Перевод:

дважды

двойчы- дважды возбуждённый- дважды горячая полоса молекулы

Русско-белорусский словарь 2

дважды



Перевод:

двойчы

Русско-болгарский словарь

дважды



Перевод:

два пъти, дваж

Русско-новогреческий словарь

дважды



Перевод:

дважды

нареч δυό φορές, δις:

я был у нее \~ πήγα καί τήν είδα δυό φορές· \~ два \~ четыре δυό καί δυό \~ τέσσερα.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

дважды



Перевод:

дважды δυο φορές
Русско-шведский словарь

дважды



Перевод:

{}

1. två gånger

Русско-венгерский словарь

дважды



Перевод:

kétszer

Русско-казахский словарь

дважды



Перевод:

нареч. екі қайтара, екі мәрте, екі рет, екі жерде;- дважды Герой Социалистического труда екі мәрте Социалистік Еңбек Ері;- я дважды был у него мен онда екі рет болдым;- дважды два - четыре екі жерде екі - төрт
Русско-киргизский словарь

дважды



Перевод:

нареч.

эки жолу, эки мертебе, эки ирет, эки жерде;

я дважды был у него мен аныкында эки жолу болдум;

дважды два - четыре эки жерде эки - төрт.

Большой русско-французский словарь

дважды



Перевод:

deux fois

дважды два - четыре — deux fois deux - quatre, deux fois deux font quatre

••

как дважды два - четыре — comme deux et deux font quatre

Русско-латышский словарь

дважды



Перевод:

divas reizes, divreiz

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

дважды



Перевод:

эки кере, эки дефа

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

дважды



Перевод:

eki kere, eki defa

Русско-крымскотатарский словарь

дважды



Перевод:

нареч. эки кере, эки дефа

Краткий русско-испанский словарь

дважды



Перевод:

нареч.

dos veces

дважды орденоносный — dos veces condecorado

дважды два - четыре — dos por dos son cuarto

(ясно) как дважды два (четыре) — (está claro) como dos y dos son cuatro

Русско-монгольский словарь

дважды



Перевод:

хоёр удаа, хоёр дахин

Русско-чувашский словарь

дважды



Перевод:

нареч.1. йккӗ, йкӗ хутчен; дважды в неделю эрнере йккӗ2. йкӗ хут (хутлани ҫинчен); дважды три —шесть ик хут вйҫҫӗ — улттӑ
Русско-персидский словарь

дважды



Перевод:

دو دفعه ، دو مرتبه ، دو بار

Русско-сербский словарь

дважды



Перевод:

два́жды

двапут

два́жды два — двапут два

Русский-суахили словарь

дважды



Перевод:

два́жды

mara mbili

Русско-татарский словарь

дважды



Перевод:

нар.1.ике тапкыр (мәртәбә, кат); д. сказать ике тапкыр әйтү 2.ике тапкыр; д. пять

десять ике бишең

ун △ как д. два четыре ике икең дүрт шикелле

Русско-таджикский словарь

дважды



Перевод:

дважды

ду бор, ду карат

Русско-немецкий словарь

дважды



Перевод:

1) (два раза) zweimal

2) (вдвойне) zweifach

3)

дважды два - четыре — zwei mal zwei ist vier

Большой русско-итальянский словарь

дважды



Перевод:

нар.

(per) due volte (di seguito)

дважды повторить — ripetere due volte

дважды пять - десять — due per cinque fa dieci

дважды чемпион — bi-campione, due volte campione

дважды наступать на грабли — scivolare sulla stessa buccia di banana

••

как дважды два разг. — come due più due fan quattro

Русско-португальский словарь

дважды



Перевод:

нрч

duas vezes

Большой русско-чешский словарь

дважды



Перевод:

dvakrát

Русско-чешский словарь

дважды



Перевод:

dvakrát
Большой русско-украинский словарь

дважды



Перевод:

наречиедвічі

2025 Classes.Wiki