1) мат. дроб, род. дробу муж., мн. дробы, -баў

правильная дробь — правільны дроб

десятичная дробь — дзесятковы дроб

периодическая дробь — перыядычны дроб

простая дробь — просты дроб

2) (трель) пошчак, -ку муж.

дроб; пошчак; шрот

дроб прыдатны

fraction

десятичная дробь — decimal (fraction)

правильная, неправильная дробь — proper, improper fraction

непрерывная дробь — continued fraction

простая дробь — vulgar fraction

(small) shot

барабанная дробь — roll of a drum; drumming

выбивать дробь — (на барабане) beat* a tattoo; (каблуками) tap-dance

{N}

դայլայլ

կոտորակ

մանրագնդակ

ж

1. (для ружья) τά σκάγια·

2. мат τό κλάσμα:

десятичная \~ τό δεκαδικό{ν} κλάσμα· ◊ барабанная \~ ἡ τυμπανοκρουσία.

1. bråk

2. hagel

• 2 дробь 5törve 2 \~ 5

• числаtört

ж.

1. мат. бөлчөк;

простые дроби жөнөкөй бөлчөктөр;

десятичные дроби ондук бөлчөктөр;

2. (для стрельбы) бытыра, чачма;

стрелять дробью бытыра менен атуу;

барабанная дробь барабандын дыбыраганы, барабандын дыбыр-дыбыры.

ж.

1) (для ружья) plomb m de chasse

крупная дробь — chevrotine f, gros plomb

мелкая дробь — dragée f, menu plomb

2) мат. fraction f

десятичная дробь — fraction décimale

непрерывная дробь — fraction continue

••

барабанная дробь — roulement m de tambour

отбивать дробь (зубами) — claquer des dents

skrotis; daļskaitlis, daļa; lodītes

кесир

kesir

жен. мат. кесир

ж.

1) (ружейная) munición f, perdigón m

крупная дробь — perdigón zorrero

мелкая дробь — mostacilla f

2) мат. fracción f, quebrado m

неправильная дробь — fracción impropia

десятичная дробь — fracción decimal

непрерывная дробь — fracción continua

3) перен.

барабанная дробь — redoble del tambor

дробь каблуков — taconeo m

отбивать дробь (зубами) — castañetear vi (los dientes)

Rzeczownik

дробь f

Matematyczny ułamek m

śrut m

کسر (رياضي) ؛ ساچمه

hagl; brøk

1) сачма (за пушку)

2) разломак

3) ситни делићи

бараба́нная дробь — ситно добовање

соловьи́ная дробь — испрекидано певање славујево

(свинцовая) marisau мн.

ж 1.(мылтык өчен) ядрә 2.мат.вакланма △ барабанная д. барабан тырылдату

дробь

каср

ж.

1) (ружейная) Schrot n, m

2) матем. Bruch m

десятичная дробь — Dezimalbruch m

kasr

frazione

ж.

1) матем. frazione f

2) (свинцовая) pallini m pl

3) (для дробеструйной обработки) graniglia f

- алюминиевая дробь- бесконечная дробь- бесконечная десятичная дробь- десятичная дробь- десятичная конечная дробь- десятичная периодическая дробь- металлическая дробь- неправильная дробь- непрерывная дробь- неприводимая дробь- несократимая дробь- обратная дробь- периодическая дробь- правильная дробь- простая дробь- рациональная дробь- свинцовая дробь- смешанная дробь- сократимая дробь- стальная дробь- цепная дробь- чугунная дробь

ж.

1) собир. pallini m pl (per il fucile)

2) мат. frazione

3)

барабанная дробь — rullio (dei tamburi)

4) (в обозначении) barra

дом №5/4 — casa numero cinque barra quattro

ж

(охотничья) chumbo m (de caça); мат fra(c)ção f, quebrado m

- заряд дроби- простые дроби- барабанная дробь- дробь каблуков

šrot

¤ 1. запастись дробью на охотничий сезон -- запастися дробом шротом на мисливський сезон

¤ 2. простая (периодическая) дробь -- простий (перiодичний) дрiб

¤ 3. барабанная дробь -- барабанний дрiб

¤ выбивать дробь зубами -- сiкти зубами

1) матем. дріб, род. дробу

- алгебраическая дробь- арифметическая дробь- бесконечная дробь- двенадцатеричная дробь- двоичная дробь- десятичная дробь- иррациональная дробь- конечная дробь- непериодическая дробь- неправильная дробь- непрерывная дробь- несократимая дробь- нисходящая цепная дробь- обратная дробь- обыкновенная дробь- периодическая дробь- правильная дробь- промежуточная дробь- простая дробь- простейшая дробь- рациональная дробь- регулярная дробь- смешанная дробь- сократимая дробь

- сократимость дроби

- сокращать дробь

- сокращённая дробь- узловая дробь- цепная дробь- шестидесятеричная дробь- элементарная дробь

2) техн. дріб, род. дробу; (для стрельбы) шріт, род. шроту

- крупная дробь